Рецензия на книгу
Почему языки такие разные?
Владимир Плунгян
Cathy_V7 февраля 2016 г.Введение в лингвистику
Всегда хотелось прочитать нечто из этой области, поэтому открыла книгу с предвкушением.
Однако уже начиная с предисловия в глаза бросились обороты и сравнения, подходящие больше обучающим книжкам, предназначенным для детей младшего или среднего школьного возраста. "Языки бывают совсем непохожи друг на друга, а бывают, наоборот, очень похожи", "попробуйте сами догадаться..", сравнение морфем с вагонами поезда и так далее.
Не спорю, говорить просто о сложных вещах нелегко, но лично меня такие упрощения покоробили.
Кроме всего прочего книга грешит тем, что упоминает какой-либо факт, но дальше этого дело не идет (например, была упомянута теория макросемей, было сказано, что были сделаны интересные выводы и - все. Видимо, подробности были опущены в целях того же упрощения).
Несмотря на все вышесказанное, я не говорю, что книга плохая. Она хороша, проста для понимания, позволяет получить представление о лингвистике, изобилует интересными и наглядными примерами, меня очень заинтересовала последняя часть "Языки шести континентов". Однако лично я выбрала бы что-нибудь другое.398