Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 февраля 2016 г.

  Борис Виан. "Я приду плюнуть на ваши могилы"

  С фильмом С.Р.Монро с похожим называнием не имеет ничего общего, ну, или почти ничего...Данный роман Виан писал под псевдонимом Вернона Салливена, скрываясь «в титрах» за званием переводчика. Книга старая, 46-ого года, и поговаривают, что она могла кануть в лету, если бы не скандал, связанный с ней. На, так называемого переводчика, Бориса Виана подали в суд за оскорбление общественной нравственности, тем самым пробудив колоссальный интерес у народа.

  Данный роман вызвал во мне настолько противоречивые эмоции, что в одном предложении я легко могу сказать, что книга мне понравилась и выругаться на неё, но всё же постараюсь взять себя в руки и рассказать всё как на духу. В этой короткой книге главной темой является расизм и повествует она о «белом негре» по имени Ли, то есть, метисе, в котором очень трудно разглядеть его корни и смешанную кровь. Я искренне считала, что это будет простой романчик, благодаря большому количеству порочных связей слегка смахивающий на бульварный, что не будет в нем никакого особого действа, смысла и позыва. Но развязка меня удивила и повергла в замешательство. Виан подсунул мне то, чего я никак не ожидала, а поскольку это произошло практически в конце книги, моё мнение о прочитанном ранее уже было не испортить. Я люблю трешачок и связи 26-летнего афроамериканца с несовершеннолетними девочками меня не пугали, тем более, что повествование вело лично меня куда-то в сторону «новой жизни» - Ли копил деньги, однажды даже упомянулось, что послал часть средств брату, что я невольно решила, что в Хэппи Энде он будет стоять на ромашковом поле и просить руки той, в которую влюбится в ходе своих похождений. Но ой-как я была не права....Хотя, на тот момент, когда я узнала истинную суть главного героя, он мне казался уже таким умным обольстителем, что я так и не успела от души обматерить его и набраться отвращения до того, как книга закончилась.

  3

  85