Рецензия на книгу

• 

  bell_ka5 февраля 2016 г.

  "Али и Нино" Курбан Саид

  Я хотела национального колорита, я его получила сполна!
  Восток - другой мир! Яркий, патриархальный, почитающий вековые традиции, жестокий...иной. И-Н-О-Й.
  Его темперамент пугал меня, поражал, лишал слов, заставлял соглашаться, негодовать, улыбаться и тссссс...тихонько радоваться тому, что я не восточная женщина))

  Восток - другая планета, населенная другими людьми, кровная месть для которых не только средство поддержания порядка в стране, но и символ равновесия.
  Эти люди отдают дань традициям, свято берегут свою честь, почитают пророка Аллаха, любят и умирают за свободу своего народа.

  Сначала мне показалось, что лейтмотивом романа проходит любовь. Но мелодия любви сменялась монотонным пением мусульманской молитвы. На смену медитативной вибрации врывался военный марш и танец с саблями. Где-то поблизости звучали восточные мелодии гарема, вальс Мендельсона на восточный манер и нежная материнская колыбельная...
  А потом грубо грянул набат, и вся лирика мгновенно отошла на второй план, оставив горькое послевкусие жестокой реальности.

  Нет, для меня этот роман не о любви, не о войне и даже не о Востоке. Для меня этот роман о борьбе противоположностей, мосты между которыми так долго и бережно возводимые, мгновенно вспыхивают и сгорают дотла, оставляя горстку пепла, летящую в пропасть...

  3

  44