Рецензия на книгу
All the Light We Cannot See
Anthony Doerr
natashawashere3 февраля 2016 г.Понять и простить!
Изначально, очень долго избегала знакомства с этой книгой. Ну вот опять чересчур громкая реклама в сети и затёртые клише типа "Самая крутая книга года", "Самый громкий роман о войне", "Все награды мира" и бла-бла-бла... Вот, знаете, как вижу эти штампы, сразу начинаю яро избегать подобное чтиво и никто меня не переубедит в обратном! Но тут, случайно, где-то наткнулась на описание сюжета, и мне он даже показался неплохим, ах да, и наличие Пулитцеровской премии, конечно же подкупило (а зря)!
И вот, неожиданно для себя, я уже читаю этот якобы "шедевр" и, вроде, по началу он очень даже неплох. Но где ложка дёгтя, спросите вы...
Так вот, начну с того, что, на мой взгляд, америкосы априори не могут написать хорошую книгу о Великой Отечественной. Они и тут как всегда всех спасли и всех победили (ну а кто б сомневался)! Идём дальше, немцы у них, оказывается были не такими уж плохими (этакие мальчики-зайчики), их даже можно понять и простить, а вот кто воплощение всего зла на земле - это конечно же пьяные русские, целью которых было изнасиловать всех немецких женщин (что это?)!
Книга на удивление читается легко и быстро, но написана опять же сухо и без лишних эмоций (а может просто плохой перевод).
Что же, вы спросите, заставило меня дочитать эту книгу до конца... Это, наверное, единственный большой плюс романа (его лирическая составляющая) - история слепой французской девочки, которая осталась одна в это жуткое время, и смогла выжить, несмотря ни на какие трудности и лишения. Вот именно это и запала в душу!
Но, извините, господа, так преподносить историю и давать букет наград, а тем более Пулитцера за "псевдо" шедевр - куда катится книжный мир!447