Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Charlotte Markham and the House of Darkling

Michael Boccacino

  • Аватар пользователя
    oranjevaya
    2 февраля 2016 г.

    Упокоение, Упокоение: ткутся во мраке ночные видения. Это - обитель Не Знающих Смерти. Пышны дворцы их и сумрачны залы; ждут они, ждут наступленья финала, ждут окончанья мирской круговерти. (с)

    Атмосферная получилась книга, несмотря на небольшой объём и некоторую хаотичность. Настоящая готика, полная мрака, иногда переходящего в сюр. Во-многом этому способствует язык (уж не знаю кому спасибо – автору, переводчику или всем вместе), плавный и я бы даже сказала поэтичный. Описания меня впечатлили, особенно запомнились пир и бал в Доме-Сумеречье, и, конечно, библиотека:


    Эта комната оказалась совершенно круглой, высотой в четыре этажа, причем каждый последующий ярус книжных полок был меньше предыдущего. Ярусы поднимались все выше и выше к куполу стеклянного потолка, а над ним среди облаков зловеще нависала луна. Изукрашенные мостки вели от четвертого этажа к запертой двери

    Неописуемое удовольствие - рисовать в воображении картинки по описаниям в этой книге. Вообще в ней есть где развернуться воображению и фантазии – как в основном сюжете, так и в дополняющих сказках иного мира, не менее загадочных и жутких, чем он сам…

    В основе сюжета лежит, казалось бы, классика – одинокая молодая гувернантка, большой старинный особняк, хозяин которого красивый вдовец, двое детей, рано потерявших мать. Уже предвидится любовная линия, и она там есть. Но на первом плане всё же страшная сказка, полная смерти, мрака, загадочных существ из другого мира с поэтичным названием Упокоение.

    Эта красивая сказка завораживает, будоражит воображение. И в то же время за мистическим покровом ощущаются реальные эмоции и переживания автора, связанные с потерей им матери, о чем он рассказывает в конце книги. Быть может, поэтому в романе часто встречаются короткие, полные прочувствованного смысла изречения, впрочем, очень даже удачно вписывающиеся в общую концепцию:


    Когда на то, чтобы побыть вместе, отпущено совсем мало времени, за былые обиды не цепляешься.

    Жизнь слишком коротка, чтобы вечно тревожиться о том, кто и что подумает

    С материнской любовью ничто не сравнится. Надо ценить ее, пока можно.

    Для своего жанра книга хороша. Хотя готический роман вообще, пожалуй, на любителя. Мне он идёт под настроение. И этот не стал исключением - читать его в общественном транспорте было, мягко выражаясь, не в кайф. А вот дома перед сном, да под дождичек - самое оно, есть у него некий убаюкивающий эффект...

    Всюду — гниение, тлен и распад; Искрой во тьме догорает закат; День утекает за край. Мир угасает, как пламя свечи; бабочкой Смерть пролетает в ночи; Древние пьют себе чай. (с)

    like9 понравилось
    29