Рецензия на книгу
Другие голоса, другие комнаты
Трумен Капоте
hooook2 февраля 2016 г.После "Завтрака у Тиффани" чуть было не поставила на писателе крест. Но, как оказалось, зря.
Прекрасное произведение. У него много общего с "Завтраком", но тема взросления мальчика в глубинке понравилась мне больше, чем жизнь девицы в большом городе.Что хорошего:
- Живой, очень живой язык, который достанет до глубин души даже сквозь перевод (переводчикам спасибо).
- Герои. Кажется, это люди, которых я знала всю мою жизнь. Даже Пепе, которого несколько раз упоминают в рассказах. Хотя до этого романа ни разу не встречала этих людей, или похожих на них. Но при чтении дежавю и узнавание было неоднократным - просто Капоте так легко и образно их рисует, что они сразу западают в душу.
- Призраки. У каждого героя - свой призрак. Но мистики в романе нет. Вроде, парадокс? Но в жизни все также. Мистики нет, а призраки - конечно, брат моего свата сам видел, собственными глазами.
- Детство. Запахи, вкус, цвета, все впечатления, ощущения и эмоции детства переданы так, словно их донес ветер из прошлого. Также было несколько моментов узнавания, ведь у меня на самом деле было два детства, одно настоящее, а другое - из книжек. В общем, это было узнавание Америки моего "книжного" детства))
Что плохого:
- Мало страниц. Коротенький роман, прочитала за вечер.
- Нет сюжета, и многих это бесит. И мне сначала не нравилось, но в итоге, так даже лучше. Сюжеты, персонажи, конструкции - это только каркасы, инструменты для того, чтобы рассказывать истории. Жизни они не нужны. Жизнь, она вокруг. И в этом романе тоже.
Цитата (выбранная из цитатника наугад):
...любовь - это нежность, а нежность, вопреки распространенному мнению, - не жалость; и еще меньше людей знают, что счастье в любви - не сосредоточенность всех чувств на предмете; любят множество вещей, и любимый является с тем, чтобы стать всех их символом; для истинно любящего на нашей земле любимый - это распускание сирени, огни кораблей, школьный колокольчик,пейзаж, беседа незабытая, друзья, воскресенья в детстве, сгинувшие голоса, любимый костюм, осень и все времена года, память...7176