Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 января 2016 г.

  49. Книга, взятая по совету друга

  В один летний день мы пошли с подругой на прогулку, мы говорили о всяких мелочах мещанской жизни, и вдруг разговор зашёл о книгах. Подруга посоветовала прочитать "Над пропастью во ржи", я это запомнила, забыла и прочитала спустя 3 года, т.к. моё внимание было порабощено иными книгами. Тут на livelib натыкаюсь на Сhallenge 2016 и вспоминаю, что хотела прочитать эту книгу! Проглотила её за 2 вечера, было интересно, чем кончится.
  Холден Колфилд мне напомнил главного героя нашего фильма "Курьер" (режиссёр Карен Шахназаров), который всё время врёт и ничего не может с собой поделать, с учёбой не лады, с девчонками не адекватен и т. д. Он ищет подлинное, а ему попадаются всё не те люди и не те вещи, не те места. А самое настоящее заключено в его семье, в частности, в его 10-летней сестрёнке Фиби.
  Поставила высокую оценку, могла бы и 5, но всё-же 1 балл сняла из-за ненужных прыщавых подробностей. Очень импонирует учитель английского языка - мистер Антолини, за его умение шутить, мудрость и готовность помочь.

  Юмор тут своеобразный, но есть.

  
  

  — Слушай, все-таки скажи, ты с ней давно живешь, с этой скульпторшей? — Мне и на самом деле было интересно. — Ты был с ней знаком в Хуттонской школе?
  — Нет. Она недавно приехала в Штаты, несколько месяцев назад.
  — Да? Откуда же она?
  — Представь себе — из Шанхая.
  — Не ври! Китаянка, что ли?
  — Безусловно!
  — Врешь! И тебе это нравится? То, что она китаянка?
  — Безусловно, нравится.
  — Но почему? Честное слово, мне интересно знать — почему?
  — Просто меня восточная философия больше удовлетворяет, чем западная, если тебе непременно надо знать.

  "С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы."

  "Чуткий!" Вот умора! В крышке от унитаза и то больше чуткости, чем в этом самом Эрнесте."

  "Он из тех, кто думает, что его будут считать бабой, если он не сломает вам все сорок пальцев, когда жмет руку."

  "Даже в такой поздний час у Эрни было полным-полно. Больше всего пижонов из школ и колледжей. Все школы рано кончают перед рождеством, только мне не везет. В гардеробной номерков не хватало, так было тесно. Но стояла тишина — сам Эрни играл на рояле. Как в церкви, ей-богу, стоило ему сесть за рояль — сплошное благоговение, все на него молятся. А по-моему, ни на кого молиться не стоит. Рядом со мной какие-то пары ждали столиков, и все толкались, становились на цыпочки, лишь бы взглянуть на этого Эрни. У него над роялем висело огромное зеркало, и сам он был освещен прожектором, чтоб все видели его лицо, когда он играл. Рук видно не было — только его физиономия. Здорово заверчено. Не знаю, какую вещь он играл, когда я вошел, но он изгадил всю музыку. Пускал эти дурацкие показные трели на высоких нотах, вообще кривлялся так, что у меня живот заболел. Но вы бы слышали, что вытворяла толпа, когда он кончил. Вас бы, наверно, стошнило. С ума посходили. Совершенно как те идиоты в кино, которые гогочут, как гиены, в самых несмешных местах. Клянусь богом, если б я играл на рояле или на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это личным оскорблением. На черта мне их аплодисменты? Они всегда не тому хлопают, чему надо. Если бы я был пианистом, я бы заперся в кладовке и там играл."

  "Один раз мы с ним оба сидели с девушками в машине того же Эда. Стрэдлейтер со своей девушкой сидел сзади, а я — впереди. Ох, и подход у него был, у этого черта! Он начинал с того, что охмурял свою барышню этаким тихим, нежным, ужасно искренним голосом, как будто он был не только очень красивый малый, но еще и хороший, искренний человек. Меня чуть не стошнило, когда я услышал, как он разговаривает. Девушка все повторяла: «Нет, не надо… Пожалуйста, не надо. Не надо…» Но Стрэдлейтер все уговаривал ее, голос у него был, как у президента Линкольна, ужасно честный, искренний, и вдруг наступила жуткая тишина."

  3

  113