Рецензия на книгу

• 

  moorigan29 января 2016 г.

  Есть некая прелесть в класической японской прозе, присущая только ей. Ее ни чем не спутаешь, и не из-за необычных имен, не из-за странных обычаев, не из-за экзотических предметов быта. Когда читаешь книгу японского автора, чувсттвуешь дыхание чужой далекой страны, и я бы не назвала его "дыханием Востока". Здесь нет пестрящей яркости цветов, нет пряных запахов, нет волнующих кровь тамтамов. Если бы меня попросили описать японскую литературу одним словом, я бы выбрала "ледяная". Или "снежная". Или "зимняя". Звуки приглушены, краски строги, все чувства в себе. Это может быть очень красиво, но такая красота ранит. Основные темы произведений японских авторов - долг, преданность, подавление чувств и эмоций, смерть. Для японцев смерть всегда полна какой-то неизъяснимой красота, а красота, наверное, полна смерти. Даже если в конце все герои остались живы, каким-то образом понимаешь, что смерть прошла совсем рядом, и что они были готовы умереть. И речь не идет о каком-то древнем фатуме, речь идет о долге. Вот и у Ясунари Кавабата мотивы смерти и долга довлеют над всем повествованием.
  С точки зрения постороннего старику Синго повезло: живописный дом у подножия горы, хорошая работа, верная жена рядом, у замужней дочки двое детей, сын женат на красивейшей и добрейшей девушке. Но под порогом дома живет змея, у сына и дочери не все клеится в семейной жизни, а сердце самого Синго принадлежит женщине, умершей много лет назад. С характерной для японцев скрытностью (ведь не стоит забывать, что на протяжение столетий Япония была закрытой для иностранцев страной) Кавабата рассказывает нам о внешне благополучной семье, которая оказалась на грани распада. Люди, которых должны были бы связывать теснейшие узы родства, становятся чужими друг другу. Мужчины и женщины, давшие клятвы верности, ищут счастья вдали от семейного очага и супружеского ложа.
  Несмотря на свой простой и незамысловатый сюжет "Стон горы"- это роман не только об отношениях, хотя он в первую очередь об отношениях. Не менее важен исторический и политический фон. На дворе 50-е годы, страна восстанавливается после сокрушительного поражения во Второй мировой войне. Это Япония после взрывов в Хиросиме и Нагасаки, после подписания позорной капитуляции, это Япония, в чьем небе летают американские самолеты. Не случайно горек чай на чайной церемонии, куда приходит Синго с дочерью и внучкой - это горечь поражения и позора. Людям, чья молодость прошла до войны и чья молодость погибла на этой войне, трудно смотреть вперед и ждать чего-то от жизни. Сам Синго как символ старой Японии. Безвозвратно ушла его юность, безвозвратно ушло и общество, в котором он жил. Раз за разом он забывает какие-то мелочи: как завязать галстук, как звали прислугу. Это говорит в нем жажда забвения, но то, что он хотел бы забыть, он забыть не может. Раз за разом он посещает похороны бывших одноклассников, коллег и старых знакомых, оставаясь реликтом, пережитком погибшей империи. Сын Синго, Сюити, намного моложе, перед ним, казалось бы, вся жизнь, но и у него на губах горечь. Он прошел войну, он убивал, и это навсегда останется с ним. Сюити тоже ищет забвения, но по-своему: в пьянках, разгульной жизни.
  Однако американские завоеватели принесли с собой не только бомбы и самолеты, они принесли новый, западный, образ жизни и образ мышления. Все теперь будет по-новому, старые ценности уйдут в небытие, женщины сделают короткие стрижки и наденут корткие платья, разводы и внебрачные дети перестанут быть чем-то из ряда вон выходящим. Дети будут дерзить родителям, супруги не станут скрывать измены. Старость Синго совпала с утром нового мира, и чья вина, что в этом новом мире ему нет места.
  Кому же адресована и кому будет интересна эта книга? В первую очередь всем, увлекающимся японской культурой. Маленькие детали быта, характерные сценки приоткроют завесу тайны, окружающей Страну восходящего солнца. Любителям поэзии, особенно восточной, тоже понравится. Роман пронизан символами, наполнен красивыми описаниями природы в японском стиле - кратко, но точно. Но не ждите динамичности и саспенса, за ними обратитесь к западной литературе.
  О чем эта книга? Мне кажется, она о роли человека в семье и в обществе, о значении семьи для каждого отдельного человека и для общества в целом, о влиянии общества на человека и семью. Все это так тесно взаимосвязано, и не важно, в какой стране ты живешь.

  10

  97