Рецензия на книгу
Half Bad
Салли Грин
Twenty-first25 января 2016 г.А убьет ли мальчик
Еще один бестселлер от домохозяюшки, на этот раз с британского севера. Не так плохо, как показалось на первый взгляд при пролистывании (короткие главки с отрывистыми фразами). С первых строк пленяет отсутствие сантиментов и печенек, суровое младенчество ГГ-полукровки в ящике, трудное и мрачное детство с издевками и зуботычинами, и спартанское отрочество в клетке (а так же за ее пределами) с муштрой и элементами членовредительства. Вроде как найс, да) Но чем дальше, тем возникает всё больше вопросов. Мало что сказано о самом мире, о природе волшебства, не хватает качественной проработки персонажей, магической легендарности, минус также за бедноту описаний и тусклый бэкграунд. История возникновения Белых и Черных магов кажется куцей и незатейливой. Не раскрыто, как пробудилась любовь к отцу - Черному колдуну, если с малых лет герою усиленно внушали, что это злодей злодеев, который всё и всех ненавидит, виновен в смерти матери, ест ведьм и вообще урод, и в конце концов из-за его генов Натану приходится терпеть унижения и страдания. Романтические и иные отношения с другими персонажами остаются пока без комментариев, тут особо и ожиданий не было. Да и написано слабенько: простейшая смена действий в настоящем времени - "иду", "бегу", "кричу", досаждающе часто "ругаюсь", "матерюсь", глаз спотыкается и нервно подрагивает, и это не только перевода косяки. А вот внезапный Иван Денисович Шухов позабавил, ага.
Тем не менее, потенциал в самой истории, возможно, есть, и может получиться очень даже зрелищный фильм, особенно если б в главной роли - Люк Паскуалино времен "Молокососов", а Селия - это ж прям для Гвендолин Кристи (добавить немного губ, морщин и бородавчатости). И какое богатство натурных съемок: пленительно туманный Уэльс и "Smoke on the Water" над нежным полумесяцем Женевского озера..
14156
