Рецензия на книгу
Коралина
Нил Гейман
Cuore23 января 2016 г.Некоторым детям в детстве нет-нет да и придёт в голову мыслишка, что твои родители – не твои родители (или точнее, может быть, ты, ребёнок – не их ребёнок, но есть ли разница?). Они не такие, они меня не понимают, кормят брокколи, шапку заставляют носить, айфон не купили, короче - ущемляют права человека по всем статьям. А ещё бывает, что всё наоборот – никакой такой гиперопеки нет, папа-мама на работе, потому что ипотека, играть не с кем, «обуй ботинки-надень шапку», конечно, на месте, но можно, конечно, и не надеть и ничего не будет – никто не заметит. И что удивительно, в обоих случаях некоторые дети думают – «они меня не любят!» и от этого очень страдают, бунтуют, привлекают внимание – ну сами знаете. А ещё бывает миллион разных других вариантов – потому что каждая семья это отдельный микрокосм, целая Вселенная привычек, сложившихся и исчезнувших традиций, кладбище надежд и сомнений и родильная палата для всего остального (в семье не без урода, родителей не выбирают и ещё, кто что вспомнит - на выбор). Словом, всё сложно. Человеческие отношения – это всегда сложно и уж точно не зря об этом столько книжек пишут.
Так вот, представь, юный читатель, что ты – счастливый обладатель резиновых сапог, камня с дыркой и n-лет безоблачного по определённым понятиям детства. Некоторые вот говорят – родители-то подлецы, не обращают внимания на ребёнка! – не верьте сразу. И поэтому представьте, что ваш папа однажды спас вас ценой собственной жизни, потому что некоторые овраги имеют свои смертельно опасные ловушки. А мама – ну ладно, она же мама. Но тоже вас любит – очень и это довольно простая аксиома и непреложный факт. Просто она Мама, живая, настоящая, ваша, разогревает полуфабрикаты на обед, но это же не значит «не люблю», это значит «полуфабрикаты на обед», и не ищите тут скрытых смыслов – мама много работает. Тем более, если вы не забудете представить, что папа на самом деле не только в этом своём компьютере с воспалёнными от работы глазами – в душе-то он настоящий шеф-повар, который любит все эти извращения типа ананасов в рябчиках и фуа-гра из перепелов. А мама, хоть и не купила те зелёные перчатки «как ни у кого» (между прочим, вот же жестокость!), но - «вырастешь – поймёшь». Вы, конечно, не понимаете (что за бред, разумеется!), а потом бац – и всё с ног на голову. Обычный мир становится необычным, а некоторые лестницы ведут прямиком в ад, созданный безумным демиургом. Здесь, в этом новом мире, всё совершенно наоборот, родители (твои, но не твои – «другие») очень тебя любят, да так, что от любви и задохнуться можно. Разве что вместо глаз у них что-то другое.
И вот вы задумываетесь, потому что тут всё такое интересное. Разве что пахнет чем-то тухлым (можно написать «трупным», но откуда в таком юном возрасте нам знать?), разве что страшный кошмар оживает и становится реальностью, постепенно набирая краски, разве что вместо глаз у этих нелюдей кое-что другое, поблескивающее очень нехорошо.
Очень.
Нил Гейман в этот раз не взял в руки карандаш, но история вышла настолько отрисованной до мелочей, что диву даёшься – и это даже совершенно без ментального вмешательства экранизации. Эта сказочная жуть поблёскивает точно так же, как нечто вместо папомаминых глаз – очень недобрый блеск, спрятавшийся под миловидную оболочку. Здесь любовь оборачивается смертью, а кажущаяся нелюбовь – теплотой человеческого сердца, здесь бесконечное цирковое представление сменяет пыльную старость, «о» становится «а» (или наоборот?). И если твоё имя никто не может запомнить, то у котов имён вообще нет, потому что хотя бы они во всей этой истории точно знают, кто они. Главная героиня, впрочем, тоже точно знает, что её зовут «Коралина» и никак иначе, без «а» - а если кто-то решил, что всё наоборот, то…
Ключ от той самой двери на самой верхней полке.1781