Рецензия на книгу
Дядюшка Наполеон
Ирадж Пезешк-зод
Ving_Bloody21 января 2016 г.Скандалы, интриги…
Книга оказалась совсем не для меня. Мне было совсем не смешно. Нелепые ситуации и постоянные склоки, кому-то, может, и кажутся смешными, но не мне. А книга большей частью состоит из них. Конечно, определенная мораль присутствует, но не очень то явно. Опять же текст перегружен постоянными повтореньями героями словечек паразитов, что существенно усложняет прочтение через аудио-синтезатор. Тут, конечно, определенную роль играет перевод, но все же читать тяжеловато. Ирана в произведении тоже довольно мало – желание поехать, окунуться в мир дальнего востока не возникает.
1257