Рецензия на книгу
Настоящие мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Аноним17 января 2016 г.«После публикации японского издания книги Минэко Ивасаки подала в суд на Голдена за клевету и разглашение личной информации. Минэко — бывшая гейша, которую Голден интервьюировал в процессе написания книги. Обвинение утверждало, что Голден нарушил обещание сохранять анонимность Минэко ввиду японской традиции не обсуждать клиентов. Голден же указал Ивасаки в качестве источника сведений, из-за чего она столкнулась с угрозами, в том числе, собственной жизни. Голден, в свою очередь, возразил, что у него имеются записи бесед с Ивасаки. В 2003 году издатель Голдена договорился с Ивасаки, выплатив ей неразглашённую сумму.»© Википедия
Как бы вы поступили на месте человека, на которого полились угрозы и тонны говна из-за разглашения информации о клиентах? Подали бы в суд и добились правосудия, пусть и в виде денежной суммы. А потом? Я бы вот успокоился. А что сделала мисс Ивасаки? Написала свою книгу. Вы видите тут логику? Вот между "не обсуждать клиентов" и "написать книгу"? Я вот не вижу.
Начну с того, что я нежной любовью люблю фильм "Мемуары гейши", мне очень нравится показанная в нём история. Я ещё книгу не читал, но планирую. Так вот "настоящие мемуары гейши" я решил прочесть просто из любопытства. сильно жалею, что вообще открыл эту книгу, но хорошо хоть она была небольшой. во-первых, язык повествования - скуден и неинтересен. во-вторых - главная героиня. выдуманная героиня Голдена была очень приятной, ей хотелось сопереживать. она, дочь рыбака, отданная в школу гейш, своим упорным трудом поднялась на вершину пьедестала, и даже когда пьедестал зашатался под ней - выстояла. а Минеко.... ну что тут можно сказать. она отталкивала всю книгу. она капризная, эгоцентричная и не вызывает симпатии. лично у меня не было ощущения, что это автобиография - скорее, история о Мери-Сью, которой всё так легко даётся, но вокруг враги. в общем, не случилось у нас с книгой диалога.
и, возможно, из-за того, что я скачал книгу в интернете, там некачественный перевод, но махджёнг и Роппонджи меня ранили в самое сердце.
хотел что-то ещё добавить о книге, но, честно говоря, думаю, что остаётся лишь сказать - я не понимаю, откуда у книги такое количество восторженных рецензий7119