Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
anaprokk16 января 2016 г.Если и есть за что восхищаться японкой, а не восхищаться ею невозможно, то за то, что она до сих пор не покончила с собой.
О мой Бог, какие же они странные эти японцы!! Точнее сказать "странные" - это почти ничего не сказать, это слишком мягко, это слишком приземленно. Наверное никогда не перестану удивляться и не смогу до конца понять. Это культура выше всяких пониманий. Эта книга выше всяких похвал. Поразительный автобиографичный роман. Очень емкий и неожиданно глубокий для такого маленького объема, что весьма изумительно. Наверное, не зря говорят, что краткость - сестра таланта. Амели Нотомб очень яркий тому пример. Без лишний описаний, без лишних действий и диалогов очень красиво об одной из самых загадочных и закрытых стран в интригующе поэтичном производственном романе. Через призму отношений в одной японской фирме складывается картина страны и ее культурных обычаев в целом. Ярко об истинных чувствах, об амбициях и раболепии, о восприятии и принятии, а главное "страх и трепет" - в этих двух словах заключено все, тонко, поэтично и с иронией. Сто пятьдесят страниц пронизанных Японским колоритом, которые можно растащить на цитаты.
До той поры, пока будут существовать окна, самое забитое человеческое существо в мире будет иметь свой глоток свободы.
Однозначно буду продолжать знакомство с автором.
10109