Рецензия на книгу
The Night Circus
Erin Morgenstern
iffskaya16 января 2016 г.Мечты на каждой странице
Книга очень хороша.
Вообще, я не могу сказать, что люблю цирк. Вернее, так: то, что было цирком в детстве - не всегда смешные клоуны и несчастные звери на велосипедах - никогда не нравилось. То, чем цирк является сегодня - акробаты все гибче, фокусники все иллюзорней - вызывает больший интерес, хотя, все равно, предпочту театр или кино. Поэтому к чтению книги приступала осторожно: если тема не близка, будет ли интересно то, что внутри?
Оказалось, будет. Так как внутри - тайна. Внутри - загадка. Внутри - мир совершенно другого цирка, цирка, который олицетворяет собой мечту каждого о чуде, о сказке.
Книга очень атмосферна: это ты идешь по извилистым дорожкам вокруг черно-белых шатров, это ты вдыхаешь запах яблок и карамели, это ты - зритель и участник.
Эта книга о любви и соревновании, об игре и принятии важных решений.
Конечно, вы вряд ли найдете тут особо глубокие мысли, да и с переводом лично мне не очень повезло, но на это не обращаешь никакого внимания.
Ведь в цирк приходишь за мечтой, а мечты тут на каждй странице.920