Рецензия на книгу
The Perks of Being a Wallflower
Stephen Chbosky
Аноним15 января 2016 г.Вот бывает такое – скучаешь над книгой, мучаешь её, клянёшь всё на свете, а в финале сюжет неожиданно переворачивается с ног на голову, герои расцветают, а идея оказывается настолько прекрасной, что читательские страдания тут же забываются, и остаётся лишь безумный восторг. Только «Хорошо быть тихоней» к таким открытиям и переживаниям не относится. Всего лишь ровненький середнячок, который звёзд с неба не хватает, читается безо всякого напряжения и вряд ли принесёт в вашу жизнь нечто новое. Тем удивительнее, что у меня рука не поднимается поставить оценку ниже четвёрки. А ведь есть за что.
Во-первых, и в основных, за давящую, лезущую изо всех щелей американщину. Книга, описывающая жизнь и проблемы взросления подростков, в идеале должна быть универсальной. Возьмём, к примеру, Колфилда (не хотела я сравнивать «ХБТ» с Сэлинджером, да никуда от этого не денешься). Когда я в школе впервые читала «Над пропастью во ржи» , шкура главного героя надевалась удивительно легко. Можно было представить если не те же ситуации, то уж эмоции и переживания – совершенно точно. Отсюда и радость, и сроднённость с книгой, и триумфальное возвращение при перечитывании. А теперь примерим шкурку Чарли – ан нет, маловата кольчужка. Потому что Чбоски собрал в своём романе все возможные клише американских фильмов взросления. Вытащить героев из привычного и набившего оскомину антуража – и они превратятся в картонных фигурок, а от текста останется лишь несколько прописных истин. Но и на картину быта и нравов «Хорошо быть тихоней» тоже не тянет. Опять же из-за обилия штампов. Автор на своего несчастного героя вывалил массу подростковых проблем и снабдил их банальнейшими решениями. И вроде бы всё у него логично и правильно, но чего-то всё равно не хватает. Сопереживать Чарли? Как можно, если за плечом у него – сотни, если не тысячи, безликих и однотипных образов, раз за разом натыкающихся на те же грабли?
К самому Чарли отношение тоже двоякое. С одной стороны, он подкупает своей обыкновенностью. Каждое письмо буквально кричит о том, что он хочет дружить, любить и вести настоящую жизнь, что бы это для него ни значило. И никакие нервные срывы и любовь к чтению не помешают школьникам ощущать нечто подобное. Даже распоследнему лицемеру и социопату хочется ласки и понимания. Но автор и тут решил выделиться (опять поклон Сэлинджеру?). Чарли у него особенный. Почему? Потому что уходит «в себя» и теряется в собственных размышлениях? Так это, господа, со всеми бывает, и даже не обязательно с шизофрениками. Или потому, что прочитал курс зарубежной литературы и что-то в нём понял? Тоже не безусловный признак гениальности. А может, из-за его доброты к окружающим и страха кого-нибудь обидеть? Вот уж вряд ли. Как обычный школьник с обычными проблемами Чарли импонирует читателю, а особенный Чарли – та же лишённая объёма картонная фигурка.
А вот идея быть честным с самим собой и не притворяться перед другими, пожалуй, и повлияла на оценку. Она постоянно обыгрывается где только можно, и все мы знаем, как невинная ложь или умалчивание неоспоримых фактов иногда приводят к катастрофическим последствиям. Но всё равно трогательно наблюдать за Чарли, путём проб и ошибок постигающим эту простую истину. И тут спасибо Чбоски, который не стал заливать финальные сцены сиропом приторной сентиментальности. Благодаря рациональному «жизнь продолжается, несмотря на все беды и неурядицы», «Хорошо быть тихоней» оставляет этакое светлое послевкусие. И даже киношно-голливудский эпизод на последних страницах его не испортил. «ХБТ» вовсе не живая классика, не книга на века и, уж тем более, не новое слово в жанре. Просто неплохой роман взросления, с которым интересно было провести холодный зимний вечер.
1298