Рецензия на книгу
Загадочное ночное убийство собаки
Марк Хэддон
Аноним12 января 2016 г.Не считая собаки
Главная моя проблема с этой книжкой - ложные и ненужные обещания. Саммари соловьем разливается о murder mystery, название уверенно выступает свидетелем, который мамой клянется в правдивости его слов, да и обложка вовсю голосит, что именно вот на этой убиенной вилами животине и будет сосредоточено повествование. Но нет, детектива сюда никакого не завезли, преступление века будет раскрыто примерно в середине книги и на ровном месте, причем таким бесспорно оригинальным для жанра методом, как чистосердечное признание виновного, а если вам и этого мало, то мотивация убивца не выдерживает никакой критики и выглядит откровенно притянутой за уши.
Что остается? Остается сыщик поневоле: его зовут Кристофер Бун, он - аутист пятнадцати лет от роду, и его сокровенные мечты включают полет в космос и исчезновение человечества с лица планеты. Математику он понимает отлично, людей - не очень. Решение Хэддона поручить повествование такому субъекту результирует в необычный, очень специфический текст, для которого характерна четкость мысли, граничащая с простотой, отсутствие метафор (их Кристофер не признает) и та невыносимая потусторонняя бесчувственность по общечеловеческим критериям, которая заставляет слишком хорошо понять родителей рассказчика. Семейная интрига - вот где истинная сердцевина книжки, и автору чертовски здорово удалась эта дисфункциональная ячейка общества: по всему видно, что у этой сладкой парочки было бы немало проблем с воспитанием ребенка и без участия м-ра Аспергера, а уж о том, чтобы они справились с дитём-аутистом, можно и вовсе забыть. Тона всей этой истории очень серые, что меня порадовало в особенности: с одной стороны, оба родителя - герои крайне неприятные, с другой - каждого можно понять и в чем-то оправдать, особенно когда бесстрастная автобиография Кристофера то и дело напоминает о его невольном эгоизме и бесконечных поведенческих триггерах, с которыми им приходилось иметь дело круглосуточно.
Это хорошая книжка, которой вовсе не стоит притворяться чем-то еще. Минус где-то ползвезды за false advertising.
440