Рецензия на книгу

• 

  AnastasiyaZhukovskaya81812 января 2016 г.

  Классика английской литературы. Не рвалась её прочесть, но, углядев на полке у друзей и вспомнив, что книга из списка #200bbc (я решила потихоньку осваивать книги из списка двухсот лучших книг bbc и ста лучших книг по версии Дистопии), не прошла мимо☺ Впечатления от книги неоднозначные. Автор показывает нам общество того времени (роман написан в 1891 году) с его предрассудками, предубеждениями и жестокостью. Надо сказать, что проблемы эти актуальны и по сей день и, вероятно, будут актуальны всегда, ибо общество слишком часто превращается в стадо. Меняются лишь поводы для осуждения вслед за сменой нравов и поколений. Но читать эту книгу мне было скучно. Да, было интересно узнать чем же дело кончится (после Достоевского и Дюма с его "Двумя Дианами" ожидания мои были подготовлены к любому финалу), и я, конечно, дочитала до конца. Но, честно говоря, утомилась. Слог не мой (или переводчик не мой), переживания героев мне давались со скрипом и временами раздражали своей невнятностью и "заламыванием рук". Всё понятно, что героям грустно, плохо и больно, но надо ж как-то порешительнее быть. Особенно мущщине, мужик ведь в конце концов! На протяжении всей книги жутко бесило слово "товарки". Оно меня в принципе раздражает, а тут его концентрация на квадратном сантиметре просто зашкаливает. В общем, произведение не плохое, но и не моё. Тётю жалко, конечно, было, но почему-то все сложившиеся обстоятельства вызывали у меня в основном злость и раздражение. Злость на мать, глупую и легкомысленную, отца не обладающего умом и сообразительностью, которые не в состоянии предостеречь свою дочь. Злость на девочку, которая не слушая свой внутренний голос, чешет туда, где опасно. Злость на нее же, ставшую женщиной, за то, что мямлит и не следует своим решениям. В общем, показал нам Томас Гарди кучу человеческих слабостей, и все они меня бесили. Не потому что я такая вся классная, а потому что хотелось бы увидеть хоть одного чувака со стержнем. В общем, не жалею что прочитала. Но перечитывать не буду точно) Для общего развития, знакомства с автором, да и просто в копилку зарубежной литературы прочтение было полезным))

  7

  42