Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 января 2016 г.

  Джон Рональд Руэл Толкиен – один из тех авторов, моя преданность которым не поддается измерению ни в каких единицах, даже в сдавленных воплях восторга. Поэтому каждая новая книга этого автора, которой у меня нет – при первой же возможности попадает в обязательный неделимый минимум очередного заказа.

  К «Письмам» же у меня отношение было изначально особенное. Это книга, написанная Толкиеном для его детей, как и Хоббит. И с первых же страниц чувствуется, сколько отеческой заботы и ненавязчивой иронии автор вносит в свой диалог с ними. За словами и пожеланиями Рождественского Деда угадываются искренние слова креативного и находчивого родителя. Но что слова, в книге есть рисунки в том самом трогательном толкиеновском стиле, ради которых я в том числе купила последнее издание Хоббита. А там, где нет рисунков – красочный и праздничный текст письма на языке оригинала, чтобы читатель смог сам оценить степень дрожания руки Санты в том или ином году)

  Фантастика, что у нас не только издали, но и переиздали эту книгу. Да еще и в таком чудесном оформлении, раскидав рисунки Толкиена по пустым полям, чтобы рождественское настроение пропитывало каждый уголок странички.

  Отдельный мой восторг, меня поймут фанаты Средиземья, вызывали гоблины и гномы, которые водятся и на Северном полюсе. Мелковаты они, конечно. Но и «Письма» были для детей, а не для взрослых. Помнится в Хоббите тоже гоблины были размером с гномов – не крупнее. Это уже Саруман занялся селекцией и генетическими преобразованиями.

  ИТОГО: Отличный роман в письмах. Создает рождественскую атмосферу, чудесно читается вместе с детьми. И просто порадует всех поклонников творчества Профессора. Хотя бы рисуночками)))

  31

  159