Рецензия на книгу
The Golem and the Jinni
Helene Wecker
la_misteriosa8 января 2016 г.История стара как мир, соткана из лоскутков давно затертых множеством писательских рук: он и она, разные как две стихии, сами того не ведая, идут навстречу друг к другу, чтобы полюбить. И все же как прекрасно она написана!
Две древние культуры завораживающего Востока на фоне Нью-Йорка конца позапрошлого столетия, два бедных иммигрантских квартала (каждый со своими звуками и запахами), религия, тесно переплетенная со сказкой. Герои в большинстве своем упрощены и плоски, как герои сказок, но все они наделены потрясающими предисториями (каждая из которых сама по себе - небольшой роман).
На мой взгляд, никогда еще загадочный Восток не был описан так красиво по-западному.223