Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Аноним7 января 2016 г.Я даже не знаю с чего начать. Если бы не игра "Несказанные речи", то вряд ли я взялась бы за описание сего шедевра. Но у меня нет выбора, поэтому перейдем сразу к делу.
Каждый раз в поисках новой книги, написанной хорошим языком, наполненной увлекательным сюжетом и густо приправленной моралью и смыслом, я роюсь на сайтах, в рекомендациях друзей, хожу с голодными глазами по книжным магазинам. И теперь мои поиски окончены, друзья! Этот шедевр перекрывает все остальное с завидной уверенностью!
Я испускаю стон в его открытый рот; воспользовавшись этим, он проникает языком в образовавшееся отверстие и начинает уверенно изучать мой рот.В этой цитате - всё. И божественный, судорожно вздыхающий самец с фантазиями о доминировании. И неуверенная дева, разбивающаяся на тысячу осколков от прикосновения особи противоположного пола. И внутренняя богиня, будь она не ладна. И красная комната - альма-матер нашей начинающей БДСМщицы. И безупречный литературный язык, поражающий выражениями
" Я не занимаюсь любовью. Я трахаюсь... жестко"или
"- У тебя очень большая квартира.- Большая?
- Большая.
- Да, большая.
Беллиссимо!
Об этой книге столько говорили, что прочитать ее хотелось уже из-за любопытства. Из моих знакомых ее никто не читал, поэтому спасти меня заранее никто не мог. Я отправилась в этот бой одна.
Я читала и думала: за что? За что вы так с нами, госпожа Джеймс? Зачем вы взялись переписывать и так не самое удачное литературное явление, да еще и сделали это еще более изощренно? Зачем так много танцующих внутренних богинь и закусанных губ? Зачем столько разбитых на тысячу осколков девушек? Что такого плохого сделал вам рядовой читатель и вообще весь мир? Откуда столько драматизма и отупления? Почему вы не ограничились написанием фанфиков? Почему вы даже не потрудились хоть чуть-чуть поменять общую канву Сумерек? Может быть, у вас психологические проблемы? Может, вам нужно с кем-то поговорить?
Я спасла много неиспорченных читательских душ, рассказав об этой книге. Но самой мне нужна была реабилитация. Три рассказа Кафки, одно произведение Толстого и по пять стихов Пушкина и Бродского внутривенно, пожалуйста.995