Рецензия на книгу
Тимур и его команда и вампиры
Татьяна Королева
Аноним5 января 2016 г.Вампиры пионеров сосали
31 августа 2011 16:55
Статья
Старая сказочка на новый лад или как в Россию пришёл жанр mash-up
На полках книжных магазинов появилась книга Татьяны Королёвой "Тимур и его команда и вампиры". Для России это одна из первых книг в таком жанре - mash-up. В связи с этим мы решили выяснить, какое впечатление она произвела на рядовых граждан.
Катя Белоногова, ученица гимназии, 12 лет:
"Значит ищу я такая в сети книгу Гайдая, ой да, вы правильно меня исправили - книгу Гайдара! Ну сейчас как бы трудно скачать, все эти законы и такие дела. Ну нашла, слава богу, читаю. А нам в школе задали сочинение писать по ней. Ну хорошо так пошло, интересненько, думаю, что все так плюются, захватывающая книга, мне понравилося, сейчас сяду сочинение писать".Мария Гавриловна Иванчук, пенсионерка, 69 лет:
"Срамота! В Советском союзе не было вампиров энтих! А чтоб комсомолка, партийная, целовалась по ротондам с заграничными - это вообще нонсенс! Чего только не напридумывают! Я только книгу Аркадия Гайдара признаЮ, а эта басурманская какая-то".Пётр Какашкин, программист, 30 лет:
"Круто, я в школе двойки по литературе получал, если б нам такое задали в классе в 7-м читать, я бы отличником был".Анна Ананьина, библиотекарь, 28 лет:
"Наткнулась на неё совершенно случайно - завезли новые книги к нам в библиотеку. Открыла и... за час на одном дыхании прочла. Вот, вот! Умеют наши, когда могут, не нужны нам эти "Сумерки" заграничные, надо поддерживать своего писателя! Только вот немного концовка расстроила - я даже поплакала немного в конце, ни свадьбы, ни хэппи-енда".Родион Лунин, филолог, 25,5 лет:
"Книга не тянет на "отлично", но это точно "твёрдая четвёрка". И отмечу, что в ней особенно понравилось:
1) отсылки к кускам из оригинального произведения, это напомнило мне написание курсовой со сдачей на "антиплагиат";
2) язык книги, стилизованный под язык советского рабочего народа, очень натурально;
3) то, что комсомолки и пионеры не верят в душу/бога/вампиров/сверхъестественное (а в воскрешение покойника ударами крапивы по ногам - верят);
4) отсутствует сладенький happy end, "ах эта свадьба пела и плясала", что весьма приятно и не банально".Мэш ап (англ.) - смешивать, взбивать
16393