Рецензия на книгу

• 

  Helicoder

  10 марта 2026

  Сапковский уже не торт

  Как же долго мы этого ждали — и всё зря. Автор и раньше был замечен в попытках «поднять бабла» за счёт хайпа, но каким бы неканоничным ни был сюжет игры, эту книгу иначе как сценарием к очередному дополнению «Дикой Охоты» не назовёшь. Уверена, знающие люди без труда могли бы вплести его юношеские воспоминания в сюжет, абсолютно не имеющий к этому отношения.

  Всё оказалось настолько предсказуемо и неувлекательно, что развитие сюжета угадывалось едва ли не с первых страниц. Сменился переводчик, и это сильно бьёт по глазам. Некоторые словечки и фразы настолько неуместны в контексте, что диву даёшься, как вообще пришло в голову их использовать. Никакого погружения не случилось. Книга крохотная — на два дня лайтового прослушивания аудиоверсии.

  В общем, опыт неприятный. Словно на время уборки включила тупой сериал чисто для фона. Разочарована. Поставила шестёрку только из ностальгических чувств. Ну и боевые сцены ничего, хоть и повторяют уже виденное и читанное нами, порой едва ли не в деталях. If you know, you know.

  15