Рецензия на книгу
And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic, 20th-Anniversary Edition
Randy Shilts
radio-einheit4 января 2016 г.Дочитывать такие книги 2 января обидно: в прошлогодний книжный топ уже не запишешь, а признаваться самому себе, что лучшую книгу года прочитал на второй день этого самого года, не так-то просто. Но судя по всему, придется.
Правильней всего было бы перевести название этого талмуда (945 страниц в электронном варианте, из них собственно текста - 845) как "Все хорошо, прекрасная маркиза": Рэнди Шилтс дотошно разбирает, почему страна, казалось бы, обладающая всем необходимым для борьбы с любой болезнью, сделала вид, что ВИЧ/СПИД ее не касается, и допрыгалась до катастрофы. Читается этот репортаж с поля боя на одном дыхании, как заправский триллер, вот только пугают там не маньяки и преступники, а обычные люди, безрассудство и безответственность которых временами не укладываются в голове.
Я бы эту хронику пикирующего бомбардировщика давал читать всем госслужащим и работникам системы здравоохранения в качестве примера, как не надо поступать вообще никогда. Рэнди Шилтс мертвой хваткой цепляется в general population, чтобы показать, как предрассудки, страх и безответственность заставляют общество, СМИ и госаппарат пошагово повторять притчу пастора Нимёллера: когда вирус пришел к геям, я молчал, потому что об извращенцах не говорят в приличном обществе; когда вирус пришел к наркоманам, я молчал, потому что кому нужны эти отбросы; когда вирус пришел к эмигрантам из Гаити, я молчал, потому что проблемы индейцев шерифа не волнуют; когда вирус пришел к больным, которым делали переливание крови, я махнул рукой, потому что ведь не сворачивать же индустрию ради кучки невезучих, да?; когда вирус пришел к детям ВИЧ-инфицированных... каким детям? нет таких детей и никогда не было, забудьте о них, нормальные люди таким не болеют, это все пидарасы, понаехавшие и наркоты, путь они сами разбираются, это не наша болезнь. Что было потом, объяснять уже не надо. Но нужно было объяснить, почему трагедия случилась - и Шилтс сделал это блестяще.
Все это, конечно, не значит, что Шилтс прощает ошибки тем, кто все-таки осознал, с чем имеет дело, и принял вызов. Гей-сообществу, которое четыре года не могло закрыть бани (читай - места для любителей потрахаться), поскольку перепутало право на сексуальную революцию с правом быть таким, каким ты есть, досталось не меньше, чем властям, которые саботировали введение образовательных программ, потому что не могли взять в толк, как это - объяснять людям, как правильно заниматься сексом (не говоря уж о том, что зачастую это означало учить геев правильно заниматься содомией).
К счастью, в этой книге есть не только жертвы и антигерои; повествование держится на отчаянных попытках врачей и активистов спасти ситуацию или хотя бы понять, что надо будет сделать, когда администрация Рейгана даст-таки денег хоть на что-то. Иногда в число бойцов невидимого для остальных фронта попадают совершенно неожиданные люди: вместе с врачами, служащими системы здравоохранения и гей-активистами Рэнди Шилтс поминает добрым словом добропорядочных консерваторов и даже религиозных фундаменталистов, для которых здравый смысл и ответственность оказывались важнее комплексов и предрассудков. Лучшего памятника их усилиям не найти.
P.S. К сожалению, книга стала памятником не только им. Рэнди Шилтс сдал анализ на ВИЧ/СПИД еще в 1986, но не стал узнавать результаты до выхода книги, чтобы они не повлияли на объективность исследования. Тест показал наличие вируса. Рэнди скончался от последствий синдрома в начале 1994.
16321