Рецензия на книгу
The Lie Tree
Frances Hardinge
Arlin_5 марта 2026С первых страниц книга вызвала множество ассоциаций: тут и атмосфера из "Женщины французского лейтенанта", и магический реализм "Маскарада лжецов", и не по годам развитая героиня, похожая на Флавию де Люс из Бишоп-Лейси. Словом, всё, что я люблю, так что это было почти стопроцентное попадание.
Что у нас по сюжету? Семья священника, увлекающегося ископаемыми древностями, внезапно переезжает в маленький городок, пытаясь скрыться от грандиозного скандала. Но оказывается, что сплетни и слухи движутся со скоростью, в разы превосходящей человеческую, так что к моменту прибытия семейства город уже более чем осведомлен о произошедшем. Загадочное прошлое преследует героев, сплетаясь с тайнами и недомолвками настоящего и приводя к трагедии, разбираться с последствиями которой предстоит Фейт Сандерли – юной дочери священника, вынужденной отстаивать свое право голоса в мире, которым безраздельно правят мужчины, а умственные способности женщины вызывают лишь снисходительную улыбку и совет поискать более "женское" занятие, чем наука.
Развитие сюжета выстроено очень грамотно: всегда сохраняется интрига, которая влечет повествование вперёд. Жаль, что один из эпизодов заранее известен из аннотации – ну кто рассказывает о событиях, которые находятся позже экспозиции и завязки? Пропадает эффект неожиданности, но в целом, взлетов и падений в книге и без этого предостаточно.
Магический реализм здесь представлен исключительно одним объектом – тем самым деревом, вынесенным в название. В остальном произведение вполне реалистично. Дерево, правда, разрушило мои представления, возникшие под впечатлением от сказочной обложки. В реальности оно намного неприятнее, а его влияние на Фейт выглядит ещё более пугающим.
Герои вполне вписываются в жанровые каноны, но не превращаются в картонные фигурки (разве что в бумажные, но только тссс!), они показаны в развитии, причем видим мы их через призму восприятия взрослеющей Фейт. Из недочётов – джентльмены, работающие на раскопках, слились у меня в одно лицо, как ни пыталась автор наделить их уникальными чертами, поэтому некоторую долю открытий в финальных главах я, очевидно, упустила.
В целом, это добротный современный роман, бережно сохраняющий традиции викторианской литературы и уделяющий много внимания деталям: игрушечный театр Говарда и пугающие питомцы преподобного, тонкости археологии и секреты фотографии, гротескные видения Фейт и коварные замыслы убийцы, ну и конечно, атмосфера всепоглощающей лжи, прорастающей сквозь человеческие сплетни и обретающей всё новые черты, безобидной и разрушительной, эгоистичной и примирительной, крошечной и грандиозной. Есть ли разница между случайно вырвавшейся неправдой и тщательно продуманной мистификацией? И кому можно верить в мире, где все лгут? Ищите ответы вместе с Фейт Сандерли.47 понравилось
80