Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 декабря 2015 г.

  слушаю Барбери Элегантность Ёжика аудиокнигой. ну как.. помня, под какой миловидной обложкой и под каким девичье-вычурным названием затаился коварный текст, я буквально придерживаю челюсть каждые 5 минут, чтоб не отвалилась, потому что такого диссонанса у меня давно уже не было.
  едкая рассказчица плюётся снобизмом направо и налево, и есть в этом что-то натужное, настолько неестественное и сомнительное, что подчас скулы сводит от вымышленного этого презрения. но перевод востину роскошен, и чтица так передаёт это нарочитое презрение, что любо-дорого слушать.
  кажется, в сегодняшней литературе такая презентация - один из залогов успеха: под няшной внешностью скрыть ядовитую плоть, казаться не тем, что есть в действительности, уметь шокировать, - и у Барбери это отлично вышло, настолько этот текст выделяется из всех гармоничных и слаженных вместе с их обложками и улыбками с фоток.
  даже Герритсен со своей кровавой хирургией не впечатлила так своим концептом как эта - снобка-интеллектуалка-никто в этом мире.

  8

  40