Рецензия на книгу

• 

  LeylaDzhafarova

  1 марта 2026 г.

  Мое продвижение по творчеству Антонии Байетт

  Перевод Ольги ИсаевойМой третий прочитанный роман из творчества Антонии Байетте. И чем дальше я читаю романы написанные этой прославленной писатильницей, тем больше мне нравится её творчество. Дева в саду- романы открывающий цикл Квартет Фредерики. В центре сюжета семья Фредерики Портер, вместе с их горестями и радостями, а также образ королевы Елизаветы I. В первом романе сюжет крутится вокруг пьесы, которую написал коллега отца Фредерики, Александр, про эпоху Елизаветы I. Эта пьеса сводит с ума всех, кто в ней задействован, настолько, что во время репетиций и за сценой возникает хаос.В романе много ссылок на произведения Шекспира, древнегреческих поэтов. А также упоминается множество портретов Елизаветы I, которые упоминаются с начала в прологе и далее уже при рассмотрении пьесы Александра.В романе есть достаточно травмирующие моменты, связанные с Маркусом, младшим братом Фредерики. То, что произошло с ним похоже на то, что происходило с Томасом в Детской книги, и я очень надеюсь, что у Маркуса будет более завидная учесть чем у Томаса. И в романе главная героиня Фредерика очень энергичная девушка, за которой интересно следить, и Уилки, который словно глоток свежего воздуха среди множества душных персонажей.Очень рада, что наконец-то сподвигалась на чтение этого романа.Избранные цитаты, которые меня зацепили(описания одежды у Антонии Байетт моя слабость со времен Детской книги) :Любая форма хороша, если автор хорош.
  — Позволь, дитя, тебе не поверить. Сколько тебе лет? Семнадцать. Вернемся к этому разговору, когда ты осознаешь, что некоторые формы попросту исторически невозможны. Вот станешь ты писательницей и замахнешься на длиннющий гибрид Пруста с Джордж Элиот — тут-то он и вывернется у тебя из рук, слова начнут гнить и распадаться, а живые люди превратятся в заполошные марионетки
  Фредерика нарядилась рискованно для того времени и места: узкие черные брюки, свитер «летучая мышь», на шее лихо повязан крохотный шарфик. Косметики тоже не пожалела: ярко-зеленые веки, черная тушь и сливовая помада. .
  Точно так же, в прустовском стиле, она постепенно стала ассоциировать свою одержимость «Четырьмя квартетами» с коронацией в ее связи с Англией, историей и преемственностью эпох.
  Черно-белый улыбчивый образ из сборчатого льна, золотой парчи и переливчатого шитья перламутровых оттенков: розового, нежно-зеленого, земляничного, аметистового, желтого, золотого, серебряного, белого. Ленточные узоры, расшитые бусинами золотистого хрусталя, жемчугами и алмазами, подобранными по размеру от меньшего к большему.
  
  

  9 понравилось

  41