Рецензия на книгу
The Life of Charlotte Brontë: 2 Volume Set
Elizabeth Cleghorn Gaskell
lorena-davletiar27 декабря 2015 г.Книга приятная, не скажу, что легко читалась, как и некоторые другие рецензенты, я испытала трудность, не могла разом прочитать ее, что для меня - редкость. Я ее читала и откладывала, читала и снова откладывала. Мне понравилось то, что в книге не было домыслов, слухов, раздутых сенсаций, что я заметила в недавно прочитанной мной биографии Остин, написанной современной писательницей. Однако, для меня странно и удивительно, что за 5 лет знакомства и несколько встреч Гаскелл считалась хорошей подругой Шарлотты и стала человеком, который знал многие подробности из жизни Бронте, человеком, которому доверили написать первую биографию романистки. Я понимаю, что было много работы с материалом, но все же, за 5 лет знакомства претендовать на то, чтобы писать об этом человеке целую биографию?
Из минусов книги: иногда кажется, что незначительное событие или одно письмо обсуждается очень подробно, а самое интересное и яркое в жизни Бронте (ее замужество) очень быстро описывается буквально на нескольких последних страницах.
Много недосказанности в книге, много идеализации, чуток нравоучений (не понятно, зачем было с помощью книги пытаться разделаться с "совратительницей" брата Шарлотты? причем, его Гаскелл явно жалеет, хотя в такой ситуации вина делится пополам, по справедливости, нет?). Период жизни в Брюсселе описан так, что, можно подумать, Бронте только училась и трудилась, и ни на что другое времени у нее не оставалось. Я прочитала приписку, что письма Шарлотты к месье Эже были пересланы Гаскелл, и та, увидев в написанном явное любовное чувство со стороны Шарлотты, решила не публиковать эти письма. Конечно, при живом отце и муже Шарлотты это было милосердно и, наверное, правильно, но совсем обходить эту тему нельзя, я считаю, ведь из этих событий и переживаний родился самый известный роман Шарлотты Бронте - "Джен Эйр".
Совершенно не по себе было читать резкие слова Шарлотты в сторону католиков, я понимаю, что дочь протестантского священника не могла думать иначе, но от болезненной, хрупкой и женственной девушки таких злых слов не ожидаешь услышать.
В воскресенье я ходила в часовню испанского посланника, где кардинал Уайзман, в архиепископском облачении и митре, проводил конфирмацию. Сцена была до нечестивости театральной.
Мой совет всем протестантам, чувствующим соблазн перейти в католичество: пересечь море и где-нибудь на континенте в течение некоторого времени походить на католическую мессу, чтобы оценить фиглярство, а также глупость и корыстолюбие всех их священников. Ну а если после этого они все же не уверятся, что папизм – ничтожный детский вздор, то пусть становятся папистами, туда им и дорога. Мне кажутся глупыми методизм, квакерство, а также все крайности Высокой и Низкой церкви, но куда им до римского католичества!А уж про своих учениц Бронте вовсе пишет, не жалея желчи:
Если судить о бельгийском национальном характере по ученицам нашей школы, то его отличительные черты – это необыкновенные холодность, эгоистичность, животность и все худшее. Они крайне непослушны, и учителям трудно с ними справляться. Их моральные принципы совершенно извращены. Мы избегаем их, что нисколько не трудно, поскольку по нам сразу видно, что мы протестантки и англиканки. Здесь любят рассуждать об опасности, исходящей от протестантов, которые селятся в католических странах и грозят им со временем переменой веры.В целом, после прочтения книги, запомнилось точно одно: Шарлотта Бронте постоянно болела. Почему? Я не понимаю. Неужели это все местность? В каждом письме, в каждом абзаце всяческие недомогания, серьезные, и не очень, болезни, их обсуждение и как будто смакование своих страданий от них. А, может, это характерная для эпохи ипохондрия и нервный тип личности, слишком сильная реакция на каждый раздражитель?
Поклонникам викторианской эпохи и Бронте (не только Шарлотты) стоит прочитать, однозначно. Только запаситесь терпением :-). Размеренный, хороший слог, особенно приятно читать письма людей друг к другу, как же люди умели и любили выражать свои мысли на бумаге, есть ли сейчас те, кто умеет так вести переписку? Очень приятное впечатление.
798