Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

La portalettere

Франческа Джианноне

  • Аватар пользователя
    Kseniya_Cherries
    23 февраля 2026 г.

    С клубом "Шелест книжных страниц" читали "Почтальоншу" Франчески Джанноне (издательство "Бель Летр"). Я немного отстала, но сегодня завершила и пришла к вам с отзывом.

    Сюжет: Анна (уроженка Северной Италии), выйдя замуж за Карло (южанина), переезжает в его родной городок, маленький, пропитанный жарким солнцем и пронизанный горячими ветрами. Здесь она знакомится со старшим братом Карло Антонио и его семьёй. Анна, будучи дамой образованной и начитанной, откровенно скучает и мечтает найти какое-нибудь занятие. Таковым становится работа на почте. Она первая женщина-почтальон на деревне (не знаю, может, и в целом в Италии).

    Перед нами полотно жизни семьи Греко: Карло, Анны и сына Роберта, брата Антонио, Агаты и их дочери Лоренцы. Страсти в горячей Италии прямо-таки нешуточные. Но несмотря на это я бы не сказала, что это роман о любви.

    Впрочем, я бы даже не сказала, что это роман о почтальонше, хотя она выведена в название и Анна — центральный персонаж. Но прямо скажу, что она совсем не тот человек, которому хочется сочувствовать или который вызывает восхищение. Она упряма, даже упёрта, считает себя выше остальных (вся она такая прогрессивная, смелая и дерзкая, как пуля резкая), умнее других, на всё-то у неё есть своё мнение, а если у кого-то оно тоже есть, то пусть засунет его куда подальше (ибо есть только моё и неправильное).

    Впечатления остались смешанные. Если сначала я читала с интересом, то чем дальше, тем меньше этого интереса оставалось. Концовка оборвана. Линии не закрыты (ненавижу открытые финалы, они очень часто неудачные).

    Знаю, что мои ожидания — мои проблемы, но, если судить по аннотации и тому, как преподносится эта книга, я ждала следующего: в небольшой город приезжает новый человек, первая женщина-почтальон, которая силой своего характера меняет судьбы других в лучшую сторону. Что-то похожее можно увидеть, например, в книге Шэрон Гослинг "Домик под скалой". Но эти ожидания разбились в прах. Ладно, я довольно легко приняла, что это большое полотно, которое рассказывает о жизни целой семьи. Но этот рассказ такой невразумительный. Я даже не знаю, как выразить словами свое недоумение.

    Это книга и не о сильной женщине, и не о любви толком. Сильная женщина тут слишком неприятна, она слишком самодостаточна, независима (это очень легко, когда твой муж — самый богатый парень в округе), обладает почти нулевым умением сочувствовать, она даже не пыталась быть приветливой с людьми, с которыми живёт бок о бок. Она как манифест "женщины не хуже, чем мужчины". Но за этим манифестом нет души. А от любви, которой тут на первый взгляд много: Карло и бывшая возлюбленная, Карло и Анна, Анна и Антонио, Антонио и Агата, Лоренца и её любимые, подруга Джованна и её мужчина, — остается только пшик. Часть линий просто бросается, часть не находит раскрытия. Так какую мораль я должна извлечь книги? Все врут? Это единственное, что я почерпнула. Все врут, но при этом каждый уверен в своей правоте.

    Не могу не отметить сцену пролога, которую автор сама же перечёркивает дальше в повествовании. В прологе почтальонша уже умерла, а её подруга льёт слёзы над гробом, потрясая открытками от своего бывшего возлюбленного, Анна научила их, как тайно переписываться. Кажется, ах, как чудесно, почтальонша помогала людям. Но это ровно до того момента, пока вы не узнаете, чем обернулась история подруги и того мужчины. И сцена из пролога — это какой-то фарс, честное слово. Лучше бы Джованна благодарила Анну за другие дела: что научила читать, что открыла Женский дом — это было бы куда логичней.

    В общем, с итальянской прозой у меня не очень. Ферранте была скучная до ужаса, бросила. Читала современного автора Паоло Джордано "И даже небо было нашим" — там манера повествования, как и у Джанноне. Читаешь и не понимаешь, что, к чему и зачем (отзыв был на канале).

    При этом сама книга написана хорошо, читалась легко, то есть я не могу сказать, что это было ужасно. Просто после прочтения у меня осталось такое чувство недоумения в целом от истории. Я так и не поняла, о чём я читала.

    like7 понравилось
    121