Рецензия на книгу

• 

  Filitova

  23 февраля 2026

  Основная идея произведения – показать пограничность, двойственность героини: с одной стороны «лаовайское воспитание» – воспитание в России, в русской семье, с другой стороны «девять хвостов» – типичный атрибут персонажа традиционной китайской мифологии. В образе Саши во всём прослеживается двойственность: она – китаянка, выросшая в русской деревне, хули-цзин, воспитанная людьми. Такое сочетание восточной и западной культуры в итоге делает героиню более сильной и приспособленной к жизни в любых условиях, способствует её успеху.

  Первое, что обращает на себя внимание – необычный для русской литературы сюжет. Несмотря на динамичность и фантастичность сюжета, автор уделил большое внимание острым социальными проблемами, одной из которых стала проблема травли. С первых же страниц читатель видит, как сверстники издеваются над Сашей Кислицкой – девочкой с азиатской внешностью. Её отвергают, потому что она не такая как все. Ни ум Саши, ни трудолюбие и хороший характер не могут спасти её от насмешек и нападок. Проблемы с нестандартной внешностью осложняются ещё и тем, что Саша воспитывается в бедной семье.

  К счастью, автор показывает нам выход из этой ситуации. Проведя героиню через множество испытаний, Мила Коротич награждает её признанием однокурсников и обретением родной семьи. Всё это девушка получает за чистое сердце и верность своей мечте, которая прямо на глазах читателей становится целью. А ещё – за то, что она тверда в своих решениях и может говорить нет.

  Интересно, что у Саши Кислицкой есть своеобразный двойник – другой «пограничный» герой – Ли Чжан. Он красив, умён, обаятелен, успешен. Но когда-то он тоже был жестоко отвергнут: людьми, потому что он – оборотень, лисами, потому что он – полукровка.

  В отличие от хрупкой Кислицкой, «высокий метис явно восточных кровей» сдался и начал мстить своим обидчикам. Может показаться, что в финале ему удаётся избежать наказания за все те злодеяния, которые он совершил – он не погиб, его не посадили в тюрьму. Однако он по-прежнему остался отверженным, ненужным, а это для него самое страшное наказание.

  Сравнение историй двух отверженных героев подводит читателя к ещё одной проблеме – проблеме выбора: «Судьба человека более всего зависит не от случая, а от его умения делать выбор» (Сунь Цзи «Искусство войны»).

  Фантастическое в романе подсвечивается очень реалистичными картинами жизни в приграничье – месте, где сошлась западная и восточная цивилизации. Интересно, что эти цивилизации не конкурируют, а дополняют друг друга, порождая специфическое мировосприятие местных жителей. Таким образом, отдалённость от центра и соседство с Китаем способствуют формированию мировоззрения, открытого всему новому и необычному.

  Конечно, благовещенцы с лёгкостью узнают свой город со всеми особенностями его жизни. А вот для не-амурчан Мила Коротич предусмотрела большое количество подробных сносок-пояснений – например, автор расшифровывает такие загадочные для других и такие понятные для амурчан слова, как «челноки», «фонари», «маласянь», «чифанька» и др.

  Книга Милы Коротич, предназначенная для юношеского чтения, будет интересна всем, кто увлекается азиатской культурой и мифологией. Заинтересует роман и тех, кто хочет понять специфику приграничного мировоззрения и образа жизни.

  5 понравилось

  77