Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 декабря 2015 г.

  Пару лет назад я посмотрела фильм «Мемуары гейши», и в целом он мне понравился. Памятуя об этом, близкая подруга посоветовала мне на флэшмобе «Настоящие мемуары гейши».

  Юля, прости меня, родная, но я что называется ниасилила. Художественной ценности в этом жизнеописании нет, сплошная констатация фактов. Возможно, в этом отношении книга Артура Голдена лучше. А здесь - такое ощущение, что читаешь опус по страноведению Японии периода около Второй мировой. Наверняка это кому-то покажется интересным, но меня Восток никогда особо не интересовал. Я не разделяю повального увлечения восточной культурой, языками, философией. Поэтому, когда по тексту встречаются фразы типа «Куорэмон – иэмото филиала Кансай школы Канзэ театра Но» (а они там встречаются часто), у меня одна реакция – ЛОЛШТО?! А это, как вы можете представить, значительно усложняет чтение. В конечном итоге я окончательно запуталась в этих всех аригато, хакимото, мацуо басё и оригами.

  В общем, книга эта – рай для востокофилов. Если вы таковым не являетесь, готовьтесь много гуглить матчасть. А оно вам надо?

  3

  96