Рецензия на книгу
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Л. Стерн
BeeBumble20 февраля 2026 г.Книга с очень вздорным характером. То рассказывает интересные истории, то учит уму разуму, а то вдруг начнёт безбашенно хулиганить, до такой степени, что кажется — большей чуши, чем на этих страницах, мне никогда не доводилось читать. Задумываешься — в своём ли уме вообще был автор, когда эти страницы задумал вынести на суд читателя?
Но всё это эпизодическое баловство покрывается общим остроумным стилем, непринуждённое одаривание читателя добротным английским юмором легко перекрывает все прочие недостатки. Читаешь всякие глупости, терпишь и ждёшь очередного шедеврального поворота сюжета или просто истинно смешной фразы. И — точно — обязательно будешь вознаграждён и дождёшься.
Как-то не поворачивается язык назвать эту книгу обычным повествовательным литературным произведением. Местами есть сюжет, он вроде бы проходит правильной хронологией от начала до конца. Это история мальчика, неудачи которого начались ещё с зачатия, в момент которого будущая мама спросила у будущего папы, завёл ли он часы... Ну какой человек родится, если его зачали при таких удручающих обстоятельствах... Затем при родах доктор повредил ему нос. (Здесь следует большая глава о носах.) Затем повредилась другая часть тела, когда он мочился из окна и рухнула сверху вниз оконная рама. (Тут ещё отвлечение, посвященное теме обрезания). Комичный и симпатичный персонаж — дядя главного героя, бывший военный, истинный военный, после ранения и комиссования посвятивший себя искусству батальной реконструкции. Страницы, посвященные его злоключениям, забавны и всегда позитивны!
Вольные интерпретации, стёб, лингвистические эксперименты, забавные рисунки-схемы и даже пустые страницы — такое уж точно не часто встретишь в обычной книге.
Очень красивый, классический, конечно же старинный слог. Как дорогущий выдержанный коньяк с ароматной сигарой.
Всё это складывается в цельную вкусную книжную солянку, и общее впечатление остаётся весьма благостное.
Девиз книги я бы сформулировал цитатой из неё же самой:
Все на свете можно обратить в шутку, - и во всем есть глубокий смысл и наставление, - надо только уметь его найти.Как-то так оно в итоге и получилось с этой книгой-хулиганкой, удалось и посмеятся от души, и смыслы обнаружить.
13 понравилось
69