Рецензия на книгу

• 

  Natuly_ylutaN21 декабря 2015 г.

  Читая описание книги с трудом представляла как такие разные и колоритные персонажи могут соседствовать в одной книге. Оказывается замечательно. Этот роман один из последних у Желязны, своего рода реквием, дань уважения знаменитым писателям. Автор - большой шутник - в такой короткой книге ведет игру на нескольких уровнях, - первое сама Игра добра и зла - добра ли? Если на этой стороне граф дракула, Ларри оборотень и Джек (потрошитель?). Две стороны одни хотят впустить древних духов, изгнанных с земли, другие хотят оставить как есть...Здесь отсылка к любимому Лавкрафту с Ктулху и прочими прелестями. Следующая игра шарада угадай героя...нда сложная задачка. Некоторые, как добрый доктор, граф, Растов, Ларри, Холмс легко угадываются... Но кто такой Маккаб, кто Джил? Практически вся книга это подготовка к игре наполненная "тонким юмором" вроде сцены на кладбище или про сливы))) Следующий уровень игры - автор играет с читателем, как кошка с мышкой...я чувствовала себя как крысеныш Бубон, нет даже хуже он хоть в финале роль сыграл, а я как этот крысеныш почти всю книгу там подслушаю, там подгляжу, непонятные обрывки диалогов
  А, еще особый колорит придают животные компаньоны. Нет - главные герои животные, а колорит придают персонажи-люди. Да и повествование ведется от замечательного пса по кличке Нюх.
  В общем от книги я осталась с кучей невыясненных вопросов, но довольна, думаю перечитаю еще не раз....и не раз
  Зы попробовала перевод где пса зовут Снафф - Нюх больше понравился но это имхо

  4

  38