Рецензия на книгу

• 

  Supergirlfake20 декабря 2015 г.

  Что ж .............

  "Большая грудь, широкий зад"...........

  Ой как мне не понравилось название, но я всё-таки решила попробовать, думая, что это что-то метафорическое. Это было ошибкой номер раз. Китайский автор. Для меня это ошибка номер два. История Китая 20 века на примере одной отдельно взятой семьи. Ошибка номер три.

  Я настолько далека от художественной литературы Китая и Японии, что эту книгу я, можно сказать, просто вымучила, еле вымучила.
  Всё в ней вызывает у меня некое отвращение, да простят меня поклонники литературы вышеупомянутых стран.
  Этот язык, эти описания, сами события ( мелкие и судьбоносные), герои - всё здесь не моё.

  Да и история страны на примере одной отдельно взятой семьи - это давно известная тема, к которой прибегали многие авторы. Здесь моим фаворитом был и остаётся Габриэль Гарсия Маркес и семья Буэндиа. Может потому, что эта культура и эта история мне ближе, а может потому, что всё, что бы ни случилось с семьёй Шаньгунь вызывает у меня отвращение и рвотные позывы.

  Даже сейчас, когда пишу, мне уже не очень хорошо.

  2

  118