Рецензия на книгу
All the Light We Cannot See
Anthony Doerr
Аноним20 декабря 2015 г.Крайне странно видеть эту книгу в списке лучших произведений 2015 года - признаюсь, бросила, не дойдя и до половины. Главная причина - "не верю". Не верю я персонажам, мезансцене, переживаниям, автору. Не выходит как-то, хотя честно хотела.
Франция, война, музеи, гении, приключения и спасение - как же мне хотелось, чтобы все было так же прекрасно, как в описании. Но увы и ах, под обложкой я встретила бедный язык, непрописанных нелогичных героев, еще менее прописанный сюжет, и кучу вопросов к автору. Например, он пишет про страшных фашистов. Но фашисты у него отчего-то либо тупые боровы (которых просто стыдно бояться), либо душки и вообще. Не зная ничего о войне, непонятно даже, отчего французы так напрягаются.
Но больше всего меня поразил, в негативном смысле, стиль написания: только начинается глава, только зарождается сюжет - бац! и глава заканчивается. Предложения короткие, словарь минимальный. Причинно-следственных связей по минимуму. Чем конкретно отличается главная героиня от слепой девочке в вакууме - непонятно. Чем конкретно мальчик, разбирающийся в радио, отличается от других, разбирающихся в радио - неясно. То есть у персонажей есть одна-две отличительные черты, и все - отчего читатель должен что-то по отношению к ним чувствовать, так и осталось секретом.
В общем, быть может, попытаюсь заново начать - но не в ближайшее время точно.
558