Рецензия на книгу
Lucky Jim
Kingsley Amis
mechanicalfingers20 декабря 2015 г.Тот случай,когда ожидаешь от книги чего - то большего.В результате получаешь едва перевариваемый перевод,спотыкаясь чуть ли не каждом слове,дочитываешь до конца и ставишь на полку,желательно куда-нибудь подальше,потому что второй раз уже точно не захочется читать.
По существу же : роман (роман ли?) о Дж.Диксоне,бакалавре искусств,младшем преподавателе одного из провинциальных университетов,который пытается пробиться в штат учебного заведения,попутно ненавидя своего непосредственного начальника,флиртуя с невесткой сына г.Уэлча и выясняя отношения с де-факто девушкой по имени Маргарет.
Сюжет чрезвычайно уныл.Как и вся жизнь.Если бы в книге не было шуток в чисто английском стиле,наверное,не дочитал бы.
И да,осталась одна книга до конца книжного вызова-2015....
368