Рецензия на книгу
Вверх по лестнице, ведущей вниз
Бел Кауфман
Melissophyllon20 декабря 2015 г.С 1967 года, когда Бел Кауфман выпустила свою книгу, было много сказано об этой истории: были и экранизация, и спектакли, и подражания. И, с одной стороны, сложно добавить что-то новое, а с другой, она по-прежнему актуальна. И я бы даже сказала, что она актуальна не только в плане некоторого отражения школьной жизни, но и в теме человеческих взаимоотношений, да и просто в некоторых аспектах рабочей среды и общения в коллективе.
Но прежде всего о форме: книга полностью состоит из записок, рапортов, отчетов и писем. Только в начале и конце, образуя рамочную композицию, присуствует диалог с урока. И через эту череду отчасти бюррократии, отчасти искренних писем главной героини к своей подруге (в котором постоянно мелькает метаформа писем из-за стены, из холодного мира туда, где есть солнце, свободная жизнь, где главный бой - это бой с малярами) перед читателем встают характеры (иногда они появляются из ремарок, как например, образ матери главной героини), истории (в книге есть, так сказать, очаровательный момент срыва масок, когда ученики, подписывавшиеся псевдонимами в своих посланиях для ящика пожеланий, снимают свои маски и пишут настоящие имена). Мне понравилось и смешение жанров записок — в главе с историей Алисии, где перед читателем лежит раскрытая ученическая тетрадь с ее школьной перепиской, планами и признаниями на полях. Главное — ни одно бюррократически тяжеловесное, наполненное канцеляризмами послание директора школы не превращает текст в нечто неповротливое и скучное. От начала и до конца история остается легкой, в какой-то мере простой (потому что автор не уходит в какие-нибудь философские дали, автор просто рассказывает о типичных буднях) и не теряет своего юмора на грани трагикомедии. И все эти бумажки с легкостью превращаются в историю, о которой можно дискутировать: насколько ли приемлем подобный конец, насколько он реален, быть может, для пущего эффекта его стоило бы перевести в другую тональность. Но как бы там ни было книга остается цельной, очень легкой и искренней.
К слову, одним из плюсов для меня стала не только форма, которой автор воспользовался безупречно, юмор, но меня подкупил и тот факт, что тот же директор, утопивший школу в бюррократии, был подан не только с отрицательной стороны. Мелькнуло на страницах истории одно замечание о нем, которое не то что бы перевернуло представление о персонаже, но нарисовало другую человеческую драму. И подобных мелких деталей в книге довольно-таки много.
В общем, если вы любите истории о трудных классах и учителях, если вам интересна подобная форма повествования, то приятного вам чтения.623