Рецензия на книгу
The Luminaries
Eleanor Catton
chudo-chudnoe18 декабря 2015 г.Мне всегда сложно было говорить о книгах, которые понравились. Это как лакомство, которое эгоистично приберегаешь только для себя, как сокровенные чувства и эмоции, о которых нельзя кому-то рассказать, потому что тогда они теряют свою силу и очарование. Невозможно описать холодную красоту высоких гор или мощь подводного мира, зато возможно обсудить это с тем, кто их видел. Так и со "Светилами": книга замечательная, просто прекрасная, но, к сожалению, это все, что я могу о ней сказать, ибо я не могу подобрать достойного сочетания слов для того, чтобы в полной мере описать ее замечательность. Элеанор Каттон проделала огромнейшую работу при написании этого романа, и каждое слово похвалы, каждый вздох восхищения ею вполне заслужен. Зачем рассказывать о сюжете? Он в полной мере отражен в аннотации, которая, как это часто бывает, ни на секунду не обманывает своего будущего читателя. Какой смысл анализировать структуру романа? Ведь в конце концов читатель ждет захватывающих историй, интригующих поворотов сюжета и жизненных драм и получает их в полной мере, и тогда несущественными становятся все эти завязки, кульминации и развязки - ты не анализируешь это, ты погружаешься в это. И даже не стоит заострять внимание на пресловутом астрологическом слое романа, если вся эта астрология и прочее движение планет кажутся не более чем милыми женскими глупостями: опускание этого слоя нисколько не умаляет других достоинств этого чудесного произведения. И уж тем более не нужно скептически усмехаться при чтении множества восторженных отзывов различных многоуважаемых изданий: наступит момент, когда последняя страница книги будет перевернута, и вы вернетесь к этим первым страницам, и будете согласно кивать, подписываясь под каждым приведенным словом, под каждым вскриком "Шедеврально!", "Монументально!" и "Великолепно!". Единственный совет, который бы мне хотелось дать будущим читателям: уделите книге время. Не стоит читать ее на бегу или урывками, по несколько страниц - три слова здесь, два абзаца там. Выделите пару часов тишины и уединения, останьтесь с нею один на один - и она отблагодарит. Отблагодарит учтивостью джентльменов и хрупким очарованием дам, романтикой золотоискателей и коварством жадных до денег людей, тяжелым мороком опиумных курительных и даже нарочитой суровостью климата. И тогда, дочитав, может быть, сможете рассказать о том, о чем я рассказать не в силах - о сильнейшем восторге и невероятном наслаждении, подаренных "Светилами".
773