Отзывы о книге Питер Пен. Полная версия
olya-ogonek13 февраля 2026А вы бы хотели попасть а Нетландию?
Вы кстати заметили что разные переводчики по разному переводят как остров, где живёт Питер Пэн и его мальчишки. Так и имена некоторых мальчишек.
Итак... совсем недавно в рамках Книжного Альянса я прочитала, вернее простите перечитала Питер Пэн в переводе Токмаковой. Одна из моих любимых книг в детстве, но должна сказать что в 42 она перечитывается абсолютно с другим настроением и видением. Хотя бы потому, что в силу возраста чувствуется дань эгоизму в книге - я не хочу и не буду взрослеть, пусть меня оберегают, присматривают, кормят но пожалуйста только не брать ответственность на себя. Во взрослом возрасте это уже не приятная и классная сказка о вечном празднике, а глубокая, местами меланхоличная притча о том, что взросление неизбежно, а Питер — не герой, а застрявший в моменте дух. Мои мысли после перечитывания: Питер Пэн теперь кажется жутким. В 10 лет я хотела быть рядом с ним, познакомиться. в 42 года я же вижу мальчика, который забывает людей через минуту после расставания. Его «вечная молодость» — это отсутствие привязанностей, ответственности и, по сути, души. Венди — настоящий стержень. Раньше она казалась скучной, но сейчас я восхищаюсь ее жертвенностью. Она олицетворяет переход от детской игры к материнству и ответственности. Трагедия взросления. Фраза «все дети, кроме одного, вырастают» больше не кажется забавной. Она пронзительная. Взросление — это потеря способности верить в чудеса, но и приобретение способности любить. Стиль Барри. Автор мастерски балансирует между детской сказкой и взрослым цинизмом, отпуская ироничные комментарии, которые я раньше просто не замечала. Итог: Это по-прежнему шедевр, но теперь это книга-ностальгия. Я рада, что она была со мной в детстве, и рада, что перечитала ее сейчас, чтобы понять: иногда вырасти — это лучший подарок. Рекомендую всем, кто хочет почувствовать легкую грусть и ценить текущий момент жизни.
14 понравилось256
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым