Рецензия на книгу
The Luminaries
Eleanor Catton
slonixxx17 декабря 2015 г.Очень странное впечатление от книги.
С одной стороны понимаю, что в книге есть все, чтобы попасть в любимые. С другой - на протяжении всего чтения боролась со сном. Может быть причина и не в книге, а в принуждении и отторжении в следствие этого (да, этот этап наступил). Но факт остается фактом: каждые 5% книги впадала в спячку.
Автор, несомненно, постаралась: перед нами целый мир, сконцентрированный в городке Хокитика, описанный в мельчайших, отнюдь не утомительных подробностях. Я совершила целое путешествие: побывала и на приемке золота в банке, и на заседании в курительной комнате гостиницы, и в суде, и в тюрьме, и в палатке старателей, и в потру, и на борту корабля, и на спиритическом сеансе, и даже в борделе. Причем посмотрела на этот свет глазами людей разных положений и сословий: и аптекаря, и священника, и старателя, и ночной бабочки, и начальника тюрьмы, и судебного секретаря, и банковского клерка, и адвоката, и туземца маори и т.д. Именно из их шкуры наблюдала за историями любви и жадности.
Не знаю, стоит ли спойлерить и описывать сюжет. С одной стороны банален: двое влюбленных и мир против них. С другой безумно запутан: постоянные перебросы из шкуры в шкуру, из одного времени в другое, из места в место. Это, конечно, серьезно усложняет восприятие. Интрига сохранялась почти до середины книги (не плохой результат!), сюжет лихо закручивался, но уж слишком медленно раскручивался - именно здесь начали возникать наибольшие проблемы с поддержанием внимания.
Подкупает стиль изложения: язык прост, понятен и в тоже время приятен. В те минуты, когда не засыпаешь, читать одно удовольствие.
Очень подкупают краткие аннотации к главам. Давно такого не встречала. И помогает сразу перенестись в правильное время, нужное место и соответствующую "шкуру".
Навороты с астрологией остались мною не поняты. Поэтому все странные картинки с незнакомыми знаками вскоре начали пролистываться. Мне кажется, для таких "чайников" как я, было бы лучше оставить на этот счет какие-нибудь комментарии или разъяснения.
Общий вывод: очень неплохо! Но не стоит читать в сонном настроении и дождливую погоду (на мой взгляд).
17110