Рецензия на книгу

• 

  Alenkamouse10 февраля 2026 г.

  В поисках утраченной Лолиты по-турецки

  Не могу поверить, что кто-то действительно может считать это историей любви. Ровно так же историей любви можно назвать и "Лолиту" Набокова. Я вижу здесь только историю изощренной охоты хищника. Причем на это явно указывает и сам Памук, монтируя рядом эпизод лишения невинности Фюсун и сцену заклания жертвенного барана. С первой же встречи пары мы можем заметить в поведении Кемаля уловки типичного нарцисса, газлайтера и сталкера. Это не любовь, это одержимость.

  Здесь практически нет личности Фюсун. Это просто красивая бабочка, наколотая на булавку коллекционера. В любой момент он может достать ее с полки, полюбоваться, а потом вернуть на место и забыть. В романе много ее внешней оболочки и окружающих материальных предметов, но совсем нет ее самой. Ее желания, интересы, вкусы как будто вовсе не имеют значения. Кемаль любит не женщину, а свое чувство, свое прошлое, свои моменты счастья. Именно их он пытается удержать, собирая материальные артефакты. И вся эта история с музеем - акт высокомерия, проявление нарциссизма молодого нувориша, уверенного, что мир вращается вокруг его чувств и переживаний. При этом он, не стесняясь, ставит свою личную тоску на один уровень с мировыми историческим событиями, создавая музей своей любви. Кемаль диктует читателю и потенциальному посетителю своего музея, что именно он должен видеть в экспонатах. Точно так же он диктует, что и когда должна чувствовать Фюсун. Вижу в этом еще и попытку искупить вину, успокоить совесть: Кемаль разрушил жизнь Фюсун ради своей прихоти и очень старается придать своему поступку сакральный смысл.

  Исследование фетишизма изнутри. Когда вещь становится важнее человека. Предметы послушны, доступны, но пусты. Наполняем их жизнью и смыслом мы сами.

  Хюзун - дух Стамбула. Коллективная тоска по былому величию. А случайно ли это слово созвучно имени Фюсун? И вот опять я вспоминаю "Лолиту", ведь точно так же, как эта девочка-подросток по мнению некоторых критиков олицетворяет молодую и бесшабашную Америку, тут можно провести параллели между судьбой женщины и ее города.

  Не смогу удержаться я и от параллелей с Прустом, хотя они настолько явно высказаны в романе, что это, пожалуй, даже уже будет дурным тоном. Французские мадленки против 4213 турецких окурков, счет 1:1.

  Кроме всего прочего, эта книга расширяет интеллектуальный опыт читателя на материальную сферу. Возможность увидеть воочию в реальности артефакты из романа превращает чтение в активное соучастие. Это настоящий иммерсивный опыт, стирание четвертой стены. Теперь Стамбул - это не просто город, а декорация к роману. Мне было очень интересно увидеть его глазами Кемаля. Тем более, что в этот свой визит мы жили как раз в районе Топхане и много ходили по тем самым улочкам и кварталам, что так красочно и любовно выписал в своем романе Орхан Памук. Зайти в одноименный музей у меня желания не возникло, но по улице Чукурджума я прошлась с удовольствием и даже почувствовала легкие толчки узнавания. 

  P.S. Кстати! Весь Стамбул увешан афишами свеженькой экранизации романа. Это должно быть очень любопытно. Жду с нетерпением.
  
  

  10

  35