Рецензия на книгу

• 

  Olma38 февраля 2026 г.

  Рисую я печальную картину: тоска в глазах, загадочный скелет...

  Средненькая для меня вышла история. Книга из тех, которые "прочитал и забыл". Абсолютно пустая по эмоциям. А обычно мне нравится творчество от латино-американских авторов. У них если даже сюжет слабый, то эмоциями восполнят, или наоборот. А тут, как будто от нечего делать, историк по профессии, решил сварганить художественную книгу. Проба пера у Каньяс получилась слабой. Единственно, думаю, что останется в моей памяти от этой книги - это её название - "асьенда" (красиво звучит, и приятно его произносить... ась-ен-да).

  В "Асьенде" были обещаны: зловещий жуткий дом, тайны из прошлого, "скелеты в шкафу" и в стенах, исторический фон и запретное влечение. Вот кажется те ингредиенты, из которых может получится хороший мистический триллер. Но, увы, ничего из сюжета ни напугало, ни увлекло, ни заинтриговало, ни заинтересовало. И в большей стени из-за слога автора. Рваное повествование, скучное описание, плохо прописанные персонажи, невнятные мотивы, диалоги ни о чём.... и раздражающая своим шипением главная героиня. Прям не девушка, а змея)
  Например:

  
  Я поднялась на ноги, бросилась к стене и потянулась к кнопкам, на которых держалась карта, - они обожгли мне пальцы, и я зашипела.

  ...

  
  Из лёгких вырвался скорее выдох, чем крик, и я полетела вниз, но успела ухватиться обеими руками за ограждение. Я задела лицом штукатурку и зашипела.

  ...

  
  

  • Что это было? - на выдоху зашипела я.
  • Сквозняк, - глухим голосом ответила Хуана

    В общем, книгу чуть домучила до финала.

    Главная героиня романа - молодая женщина Беатрис. Действие происходит в 20-х годах 19 века, в Мексике. После трагической потери отца, Беатрис с матерью переезжают жить к дальним родственникам. При этом, статус Беатрис и её мамы резко меняются в худшую сторону. Из знати и уважаемых лиц столицы, они вынуждены прислуживать семье, в которую переехали. Поэтому, при первой же возможности девушка хватается за предложение богатого Родольфо, выходит за него замуж и позволяет ему увезти её в свою асьенду Сан-Исидро, чтобы создать там настоящий (СВОЙ) дом и в ближайшее время привезти туда же свою мать.

    Только… асьенда оказалась совсем не такой, какой её представляла Беатрис. Стены дома периодически оживают от тьмы, и какие-то потусторонние силы внутри усадьбы жутковато реагирует на новую хозяйку. Беатрис видит страшные вещи (замурованные скелеты, стекающую кровь, красные глаза в темноте и пр.), слышит шорохи, звуки и голоса. У местной прислуги, мужа Родольфо и его сестры Хуаны ответов она не находит, так как никто из них странного в доме как-будто и не видит. Когда новоиспечённый супруг по делам службы уезжает надолго в столицу, Беатрис остаётся одна. И именно тогда, зло в доме активизируется ещё сильнее. Беатрис ничего не остаётся делать, как обратиться за помощью к церкви. И там она встречает молодого пастора Андреса.

    Второй главный герой этой книги, именно этот священник - Андрес, который родился и вырос на земле асьенды Сан-Исидро, а теперь, после окончания семинарии вернулся на родину. Вот он мне показался живым персонажем. Его история, его дар, его поступки, мотивы вытянули сюжет, как по мне, до "удовлетворительной" оценки.

    В аннотации к "Асьенде", и в её примечании от автора, говорится о том, что перед написанием этой книги, Изабель Каньс вдохновилась Дафна дю Морье - Ребекка и Ширли Джексон - Призрак дома на холме . И да, технически история Беатрис в "Асьенде" схожая с вышеназванной "классикой". Молодая женщина выходит замуж за вдовца, и преследуется призраком его умершей жены (как и в "Ребекке"), есть ужасный дом, наводящий страхи, с привидениями и скелетами в стенах (как в "Призрак дома на холме"). Но и Дафна дю Морье, и Шерли Джексон написали свои шедевры с прекрасно прописанным персонажами, выразительным слогом и психологически тонко-подмеченными характерами героев. А "Асьенда", увы - нет. Задумка, вроде как и неплохая, но очень много есть вопросов и некоторые мотивы остаются необъясненными. Попытка вписать в готическую атмосферу и запретную любовь, и социальное неравенство, и колониализм, и Мексиканскую войну за независимость - перебор какой-то. Толком всего этого вышло по чуть-чуть, какие-то "крохи на поверхности", и только больше возникало вопросов. Ко всему этому не хватило атмосферности, хотя вроде как автор и пыталась передать то чувство страха, которое возникает, когда не знаешь, что случится в темноте позади тебя. Но описание этого страха выходило или слишком витиеватым, либо слишком затянутым, или наоборот, слишком быстрым и, соответственно - скучным. Читаешь-читаешь, вот кажется, что произойдёт что-то интересное, объясниться какой то факт...но, уже скачок, схватка, пожар, обморок...и финал.

    "Асьенде" поставила "3", только за то, что это дебютный роман автора, за необычного священника-ведуна Андреса, и... за рецепт коктейля с мескалем)

  
  Буду ли рекомендовать? Скорее "нет", чем "да".

  Спасибо!

  
  Коктейль с мескалем
  

  • Соль
  • Сушёный перец чили
  • 50 мл. мескаля
  • 20 мл. апельсинового ликёра
  • 50 мл. ананасового сока
  • 20 мл. свежевыжатого лимонного сока
  • 15 мл. сиропа агавы
  • Сушёный ананас/апельсин и лист ананаса для украшения
  • Лёд

  
  ---------------
  Разотрите соль с перцем чили. Насыпьте немного соли на маленькую тарелочку, мочите водой край стакана и прижмите к смеси соли и перца. Затем наполните стакан льдом.
  В шейкере со льдом соедините все ингредиенты. Смешайте, процедите, влейте в подготовленный стакан и, при желании, украсьте сушеным ломтиком и листиком ананаса.

  126

  420