The Fisherman
John Langan
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
John Langan
0
(0)

Абрахам Сэмюэлсон потерял любимую жену. Она сгорела от рака, хотя до последнего пыталась жить на полную. Переживая горечь утраты, Абрахам неожиданно находит утешение в рыбалке. Однако до поры до времени он не знает, что некоторые водоёмы глубже, чем кажутся. И хранят под своей толщей тёмные тайны. Он узнаёт об это лишь тогда, когда… вылавливает свою жену Мэри. С непонятным шипящим голосом. С золотистыми глазами. С чёрной жижей вместо крови, где крючок впился в плоть. Но, он поверил, что это его жена. И всё же хорошо, что это был всего лишь сон. Только Абрахам, рыбача, чувствует, что Мэри где-то там, скрыта водой… Кажется, он даже слышит её голос. Вокруг ведь тишина, ни души, почему бы и не слышать. Начиная с этого отрезка, жизнь Абрахама, или Эйба, как он предпочитает, чтобы его звали, чуть ли не в прямом смысле начинает соскальзывать с берега в воду. Тихо, спокойно, поступательно. Но неминуемо. Одна радость – со временем он начинает рыбачить не один, а с товарищем по несчастью, потерявшим всю семью в автомобильной катастрофе.
И здесь стоит обратить внимание на описательный талант автора «Рыбака» Джона Лэнгана, создающего мир безысходности внутри человека, оставшегося без жены и детей, живущего на автопилоте и посещающего каждое раннее утро место аварии, слушая звуки переключения сигналов светофора и его жужжание. Это и правда личная невосполнимая пустота, личный ад, который человек будет прокручивать у себя в голове много-много раз. Разделение хобби в виде рыбалки вместе с Эйбом немного притупляет боль.
И всё так и шло бы своим чередом, а дерущая боль утраты со временем припорошилась бы налётом времени, но однажды друг Эйба предлагает порыбачить в Голландском ручье.
Таинственный Голландский ручей не упомянут ни в одном из местных справочников, что не мешает ему быть. И обладать очень плохой репутацией. Для пояснения, в чём эта репутация плоха, Лэнган через уста одного из персонажей, естественно, не советующих Эйбу с другом Дэном вообще к нему подходить, доводит до сведения его таинственную историю. Получается как бы роман в романе и, по моему убеждению, вносит в общую структуру диссонанс, вклинивая повесть о ручье и событиях вокруг него (и, собственно в нём, внутри…) посреди якобы основного сюжета об Эйбе, его хобби и переживании потери близкого, резко переключая внимание на других героев, в другое время. Схожие ощущения от подобного эффекта у меня были при просмотре «Шоссе в никуда» Дэвида Линча, но там главные, казалось бы, действующие лица намеренно убираются режиссёром долой навсегда. Тут же Лэнган словно бросает их на произвол судьбы, хотя, естественно, время останавливается на момент «вклинивания» истории о ручье. И Эйб с Дэном и своими проблемами и переживаниями как бы тускнеют, теряют в живости, пока Джон с упоением и изобретательностью занят подробным доведением до читателя жуткой истории с ручьём, откуда возвращаются мёртвые. Умершие, например, попав под летевшую повозку с лошадьми, перемоловшую кости. А теперь это вышло из воды, быв женщиной при жизни, и бродит по рабочему посёлку, а местные знавшие хорошо это при жизни, то прячут, то отбивают у этого её детей, доламывая и без того искорёженные её кости и окрашивая окружение в ту самую чёрную, мерзкую кровь воскресшей нечисти.
Разумеется, жуткая, и более многогранная, чем приведённый мной лишь кусок, история не охолаживает пыла друзей порыбачить, и ручей показывает свою сущность, заводя в финале в реальный мир кошмара, скрытый не только под водой, но и за лицами оживших, дорогих сердцу людей.
Лэнган, как и практически любой заслуженный писатель в жанре хоррора, не обделён талантом описательности, но со временем его любовь к подробностям и мелочам, пусть мягко, но монотонно приедается, и прямо наскакивает на тебя при описании практически лавкрафтовского мира, скрытого в глубине ручья. Задача состоит в погружении в тамошнюю жуть, а ты отвлекаешься на изобретательные, но наслаивающиеся друг на друга, а оттого теряющие в «цвете» воздействия, вещи. Даже эпичный эпизод с Рыбаком, поймавшим громаднейшего, поистине библейского, монстра, в свои многочисленные, но едва держащие, натянутые сети.
А мораль такова: кошмар не отпустит, а гости из воды будут навещать старых знакомых, скаля острые акульи зубы, и их человеческий облик будет размываться при возбуждении, показывая проступающую личину доселе скрытого монстра с глубины. И покоя не будет, сколь бы не считать, что пережитое уйдёт долой, а покинувшего близкого таинственным образом можно встретить вновь.
Оценка 6,5