Рецензия на книгу
The Girl on the Train
Paula Hawkins
DivaRouge13 декабря 2015 г.Очень странные ощущения вызвала у меня эта книга. Я как обычно, читала её либо перед сном, либо в рабочих перерывах. И так забавно получалось, что каждый раз начиная читать, я некоторое время никак не могла вчитаться — то меня отвлекали собственные мысли, то разговоры вокруг, то ещё что-то. Но проходило какое-то время, и я втягивалась, и написанное меня даже увлекало... В итоге я так и не смогла понять, понравилась мне книга или нет. Вроде бы да, она очень интересно построена — флешбеки, описание одних и тех же событий глазами разных персонажей, автору почти до последнего удалось сохранить интригу (я далеко не сразу догадалась, кто во всем виноват). И всё же что-то в этой книге меня отталкивает. Во-первых — отвратительнейшая сцена убийства в конце. А в целом, возможно, перманентная атмосфера семейного скандала, которая вызывает ассоциации с какой-то программой «Окна»((( Ну и эксплуатация темы домашнего насилия — не люблю, когда слишком уж раздувают. Хотя, описано и написано всё очень хорошо — психологично, жизненно... Таки просто не моё. Ибо слишком жизненно и фу(( Но автору хорошо удалось передать это «фу», и, наверно, поэтому можно сказать, что это хороший автор...
ЗЫ Интересно а то, что название перекликается с названием романа Агаты Кристи — это специально или это так перевели?
2 понравилось
26