Рецензия на книгу
Lady Tan's Circle of Women
Лиза Си
alena_khg5 февраля 2026 г.Судьбы разных женщин в Китае 15 века
При ходьбе не поворачивай голову. Когда говоришь, не открывай широко рот. Когда стоишь, не шурши юбками. Когда радуешься, не смейся слишком громко. Когда сердишься, не повышай голос. Отбрось всякое желание выходить за пределы внутренних покоев. Эти комнаты предназначены исключительно для женщин.Я ожидала прочитать обычную историю об ущемлении женщин мужчинами в необычном сеттинге Китая 15 века, однако история оказалась гораздо интереснее.
Книга рассказывает много удивительного о жизни женщины того времени: от социального статуса в семье и обществе до повседневных занятий и, порой жестоких, традиций. Книга рассказывает, что жизнь женщины делится на 4 этапа: Молочные дни, Период закаливания волос, Дни риса и соли, и, наконец, Дни тишины. Главная героиня происходит из образованной и обеспеченной семьи высокого статуса, однако книга так или иначе затронет жизни самых разных женщин: жены и наложницы, большеногие служанки, женщины, которые принадлежат и которых продают, но также и свободные женщины, вынужденные однако зарабатывать себе на жизнь тяжелым трудом. Мне очень понравилось именно это разнообразие взглядов. Автор отмечает словами Юньсянь:
Вероятно, не очень прилично говорить об этом вслух, но мы, женщины, - богатые, бедные, образованные, необразованные, - находимся во власти своего тела: циклов крови, течения энергии, глубины и сложности наших чувств.И все же, наша главная героиня - Тань Юньсянь - женщина-врач знатного происхождения. Всю историю мы видим её глазами, и автор доставляет нам удовольствие наблюдать её взросление и то, как она набирается мудрости. Удивительно, сколько смысла придается её образованию! Имеет место и её необычная, в силу различия сословий, дружба с дочкой повитухи, Мейлин. Мне понравилось, что отношения эти не картонные, в них есть место тревогам, зависти, ревности, но и любви, поддержке, пониманию. Пожалуй, этим отношениям уделено больше внимания, чем отношениям Юньсянь с её мужем Маожень.
Подругу без недостатков не найти. И хотя многие клянутся друг другу в вечной дружбе, ветер дует то с востока, то с запада.Другая важная часть книги - традиционная китайская медицина. Признаюсь, я ожидала обнаружить в себе куда больше скептицизма на этот счет, но интереса в итоге оказалось значительно больше. Мне удивительно, что при этом врачи буквально считали кровь чем-то грязным и не имели права к ней прикасаться, леча пациентов отварами и припарками. И все же я могу поверить, что у многих средств есть-таки научное обоснование и действующее вещество, просто собрано оно буквально из природных материалов. Ознакомиться было очень интересно, особенно с работой повитухи.
Наконец, мне бы хотелось отметить, что автор проделала огромную подготовительную работу, и "декорации" истории выглядят натурально: интересные культурные подробности и об устройстве внутренних покоев, и об одежде и украшениях различных слоев, еда, домашние дела и занятия, праздники, транспорт, образование - всему нашлось место в этой книге. Даже небольшой детективной линии, хотя на мой взгляд и без нее было бы неплохо.
Отличная книга! Большое спасибо парижскому книжному клубу за рекомендацию!
3 понравилось
36