Рецензия на книгу

• 

  true_face12 декабря 2015 г.

  Аты-баты, шли солдаты...

  Куда шли? Конечно, на войну. Которой никто не хотел, но которая разворотила и практически уничтожила всю Европу.

  Кто бы мог подумать, что произведение, оборвавшееся на полуслове со смертью автора, станет мировой классикой и одним из любимейших произведений тысяч и тысяч читателей (я в их числе). Думаю, эта книга действительно единственная в своем роде. Мы привыкли смотреть на первую мировую войну глазами русских, французов, немцев. И лишь эта книга показывает нам войну как "одиссею" обычного чешского солдата. А приправлена она грубым солдатским юмором и крепким словцом, что вполне естественно, ведь военные привыкли называть всё своими именами. Ну, правда, было бы странно, если офицерский чин обращался к рядовому как джентльмен к кисейной барышне. Например, обратился бы подпоручик Дуб к Швейку: "Не соблаговолили бы вы, сударь, выйти из строя и промаршировать в сторону гарнизонной тюрьмы, дабы вас там слегка поморили голодом да поучили уму-разуму..." Кто бы такому поверил?

  А через какую галерею ярких, незабываемых и в то же время столь узнаваемых персонажей провёл нас Ярослав Гашек. Разве можно их забыть? Благодаря ему мы увидели всю военную машину изнутри: духовенство, госпиталь, казарма, тюрьма, дивизионный суд и плен - толпа идиотов, самодуров, пьяниц и развратников. Единственное место, куда мы так и не попали, - это фронт. Однако, последнее никак не умаляет ценности и целостности произведения. Ведь талант автора так образно описал последствия войны, что создавалось впечатление, словно мы там всё же побывали.

  Если бы меня попросили с чем-нибудь сравнить эту книгу, я выбрала, наверное, крепкий алкогольный напиток - он веселит, но после него остаётся горький вкус и хочется плакать...

  8

  113