Рецензия на книгу

• 

  goramyshz5 февраля 2026 г.

  Многообещающее вступление

  Кто раз вкусил ведьмачьей саги, тому и приквел подойдёт, бедняге.

  Это был эпиграф) Да, всё так. Я из тех, кто прочёл всё, что только написал Сапковский про ведьмака Геральта, а также посмотрел польский сериал и первый сезон сериала американского. Среди прочтённого было и так называемое промежуточное произведение Анджей Сапковский - Сезон гроз , которое, как я понимаю, уже вставляют в каноническую эпопею. Помню, тогда были страхи из-за того, кто же будет переводить Сапковского, так как штатный переводчик (Евгений Павлович Вайсброт) скончался. Нашлись добрые люди, не посрамили, стоит отметить, скромно, правда, назвав что получилось любительским переводом. Вот эта книга тоже уже переведена тем же переводчиком. Читается без отторжения. Несильное ощущение, что что-то уже не так, не тот нынче Геральт, так сказать, это не вина переводчика. Тут дело в самом Сапковском, которого начинает поглощать современная абсурдистская европейская политика и он, пока еще робко, начинает внедрять свои новые нарративы. Но это может ещё и показалось. Вообще, "Перекрёсток воронов" оставляет впечатление, как некое многообещающее вступление. Собственно, хронологически это получается идущее первым произведение в истории о ведьмаке Геральте. Так что ничего в этом плохого-то и нет. Наоборот, во-первых, автор обеспечил себе достаточно большой временной отрезок для заполнения его новыми книгами, где будут происходить события до тех, что происходят в самой первой книге серии. Я бы на месте Сапковского задумался и о том, чтобы параллельно писать предысторию о Йениффер, которая тоже весьма интересной должна быть. Или Лютика, что не так интересно, однако имеет право на существование. Ну а потом, и с этой книгой, и с теми, что ещё будут написаны, поступят также, как поступили с "Сезоном гроз", включат в каноническую серию. Пока что ничего, что бы противоречило известному и ранее написанному в этой книге нет. Поэтому, даже можно начинать знакомство с Ведьмаком Геральтом именно с этой книги. Может, так и будет больше поклонников. Потому что очень многие, почему-то не приемлющие использование сказок, после первой книги бросили и не стали читать дальше. Но, на самом деле, если помните, тот "сказочный" сюжет из первой книги " Последнее желание", именно он оказался тем маятником, который раскручивал дальнейший сюжет, где-то врываясь в уже готовые сценарии и меняя его. Надеюсь, далее последует блестящее развитие сюжета. Будем посмотреть.

  31

  65