Рецензия на книгу

• 

  Alevtina_Varava12 декабря 2015 г.

  Два других романа Марии Эрнестам, переведенные на русский, я прочитала года два назад. И сразу нацелилась а третий.
  Но его нельзя было скачать в свободном доступе, как я не искала.
  Вчера я всерьез решила его купить - и вдруг нашла ссылку на текст, бесплатную.

  Что ж... Увы, два года я хотела эту книгу совершенно зря.
  Какой-то этот текст... Не от мира сего, что ли. Да, автор придумала что-то дикое и выудила из со стороны спокойного прудика жутчайших монстров. Но сделано это было как-то с перебором.

  Сначала резанула сама завязка. Вот просто взяла старая женщина и пришла к незнакомым людям с просьбой убить мужа. Еще и рассказала, как это сделать - вариант, который спокойно можно было провернуть бесплатно самой, не привлекая непойми кого. Ну да, не каждый способе убить. Но то, как это выполнено тут - выглядело странно.

  СПОЙЛЕРЫ.

  И понеслась. С парой глав далее - читатель путается. Я, например, была уверена, что заказы выполняет Ю. Ну ладно.
  Мы узнаем странное... Сначала - что у одной из героинь есть Дэвид, с которым она живет. Потом - что он умер, и он - ее галлюцинация. Потом - что он не умер, хотя она и живет с галлюцинацией, но пытался ее убить и живет далеко сейчас вполне здоровый.
  Узнаем, что у героя есть женщина. Потом - что она - мужчина-трансвестит. Потом - что у него шизофрения и он сам - оба эти персонажа.

  Он влюбляется в женщину в инвалидном кресле, через день делает ей ребенка и врезается в дерево...
  Заказы выполняли обе героини - так вот случайно вышло...
  Короче, такого чего-то накрутили... И все как-то профански. Неправдоподоно. Грязно, странно и не естественно.

  Вот совершенно неудачный роман такого хорошего автора(((((

  10

  181