Рецензия на книгу

• 

  kachna

  11 декабря 2015

  Ничего выдающегося я не нашла. Ну, антиутопия как антиутопия. Возможно, это просто не мой жанр. Возможно. Хотя с Оруэллом у нас довольно тёплые отношения.
  Сюжет не впечатлил, но к нему я ещё вернусь. Сначала хотелось бы сказать о самом стиле написания, о слоге что ли. Обычно я не люблю разбирать произведение на части, я воспринимаю его, как единый организм, а не как набор слов и предложений. Но в данном случае произведение померкло сразу же после прочтения, а вот осадок от этих стилевых изысков остался. В текст постоянно вклиниваются какие-то странные, неуклюжие и неуместные фразы. Их и метафорами-то не назовёшь.

  
  [...] ответила Джанин — бесстрастно, прозрачным голосом, голосом сырого яичного белка.
  
  Я — как сахарная вата: сахар и воздух. Меня сожми — и я превращусь в крохотный, тошнотворный и влажный ошмёток слезливой розоватой красноты.

  И т.п.
  Наверняка, эти "речевые находки" и неплохи; возможно, они довольно гармонично бы смотрелись в произведениях Бориса Виана, но на страницах "Рассказа" они просто пугали меня. Постоянно возникало ощущение, что все эти фразы — нечто инородное, вклинившееся не к месту.

  Да-да, пугало меня именно это, а не само повествование. Этвуд, к моему разочарованию, оказалась неубедительной. Вообще были непонятны предпосылки к созданию данного антиутопичного общества; никаких целей, идей, выгод для господствующего класса... Обычно, читая книгу такого плана, находишь там несовершенства и слабости современного общества, доведённые до экстремума. Все беды человеческой массы, его рабское положение плавно вытекают из людских пороков. Откуда же "вытек" придуманный Этвуд мир, я так и не поняла. Мужчины добровольно лишили себя всех удовольствий, а для женщин наступила немного утрированная дофеминистическая эра.

  Я считаю, что антиутопии должны показывать нам, куда мы катимся; они должны вызывать отторжение, гнев, взывать к нашему чувству справедливости. Ничего этого здесь нет. В нашей реальности творились и творятся вещи и похуже, и наверняка, если всё-таки этот мир полетит в тартарары, "Рассказ служанки" окажется лишь детской сказкой.

  5 понравилось

  51