Рецензия на книгу

• 

  Deuteronomium

  3 февраля 2026 г.

  Танец безумия на краю пропасти

  Биография, как и роман, Оливье Бурдо сама по себе напоминает плутовскую прозу: хронический неудачник, проваливший все экзамены, работавший то солеваром, то агентом по недвижимости, он удалился в родительский дом в Испании и за семь недель лихорадочного письма создал этот шедевр. Роман «В ожидании Божанглза» (2016) стал литературным феноменом, мгновенно завоевавшим признание критиков и публики. Это произведение, балансирующее на тонкой грани между сюрреалистической комедией и душераздирающей трагедией. Темой книги является абсолютная, разрушительная любовь и попытка создать собственный рай в аду психического расстройства, попытка превратить серые будни в бесконечный карнавал.

  Повествование ведется от лица мальчика, живущего в удивительно эксцентричной семье, где время измеряется не часами, а выпитыми коктейлями и сгоревшими письмами из налоговой. Его родители — пара, решившая объявить войну реальности. Отец — виртуозный мистификатор, а мать — эфирное создание, чье биполярное расстройство или шизофрения служит генератором бесконечного праздника. Она меняет имена каждый день (то Жоржетта, то Рене, то Виктория), и в их квартире живет нумидийский журавль по кличке Мадемуазель Гере; там всегда играет музыка, и семья кружится в танце.
  Однако за фасадом феерического веселья скрывается неумолимая деградация разума. Праздник не может длиться вечно. Безобидные причуды матери перерастают в опасные инциденты, и репрессивный аппарат психиатрии вторгается в их замок из сахарной ваты. Сюжет описывает путь от безоблачной эксцентрики в парижской квартире до принудительной госпитализации и последующего побега в замок в Испании, который становится местом финального акта драмы. Конфликт в романе носит экзистенциально-клинический характер: это отчаянная битва Фантазии (безумия, любви, игры) против Реальности (нормативности, болезни, смерти). Это история о том, как далеко готовы зайти люди, чтобы не дать сказке закончиться, даже когда её страницы уже охвачены огнём.

  Оливье Бурдо через этот текст транслирует опасную и притягательную идею: «Реальность — это для тех, кто не умеет мечтать». Автор ставит под сомнение ценность скучной «нормы», предлагая взамен яркую вспышку саморазрушения. В произведение вложена мысль о великой силе эскапизма: герои строят свой собственный мир, не подчиняясь законам социума, и в этом акте неповиновения обретают величие. Но Бурдо также безжалостно честен: он показывает цену такой свободы. Идея заключается в том, что безумие может быть красивым только глазами влюбленного (отца или сына), но его финал всегда трагичен. Любовь здесь — это сообщничество, folie à deux (безумие на двоих), где один партнер готов сойти с ума вслед за другим, лишь бы не оставлять его в одиночестве.
  

  Оригинальное название En attendant Bojangles отсылает к знаменитой песне Нины Симон Mr. Bojangles. Эта музыкальная композиция звучит в доме героев постоянно, становясь саундтреком их жизни.
  Смысл названия глубок и ироничен. Сама песня рассказывает о спившемся танцоре, который танцует в тюремной камере, оплакивая свою умершую собаку. Это грустная история, замаскированная под легкий мотив. Точно так же жизнь семьи кажется веселым танцем, хотя по сути это танец в камере смертников (в камере болезни). Словосочетание «В ожидании...» (En attendant) неминуемо вызывает ассоциации с пьесой Беккета «В ожидании Годо», где герои ждут не спасения, а неизбежной развязки, заполняя пустоту ожидания танцем. 
  

  Атмосфера романа напоминает раннего Бориса Виана («Пена дней») и фильмы Уэса Андерсона. Она пронизана легкостью, шармом буржуазной богемы, запахом сигаретного дыма и эксцентричным юмором. Первая половина книги — это брызги шампанского, вызывающие улыбку умиления. Но постепенно свет гаснет, и текст начинает давить на читателя тяжелой тяжестью меланхолии.
  Подтекст книги раскрывается через двойную оптику: наивный взгляд ребенка, который принимает безумие за игру, перемежается записями из дневника отца, который осознает весь ужас происходящего, но продолжает поддерживать иллюзию ради счастья любимой женщины. Это создает мощное напряжение между тем, что мы видим («мама весело подожгла диван»), и тем, что это значит на самом деле (катастрофический распад личности).

  Книга бесспорно написана талантливо, эмоционально блестящим, поэтичным языком, который сам по себе является наслаждением.
  Эстетизация сумасшествия здесь порой заходит слишком далеко, затушевывая грязь и боль, которые неизбежно сопровождают подобные диагнозы в реальности. «В ожидании Божанглза» — это яркая вспышка в современной литературе, красивая и печальная сказка для взрослых, напоминающая, что иногда ложь во спасение — единственная правда, которая у нас есть.

  14 понравилось

  72