Рецензия на книгу
Big Breasts and Wide Hips
Mo Yan
Soerca10 декабря 2015 г.Патология и история
Фундаментальное произведение китайского автора как разрез исторических и психологических особенностей китайской глубинки.
Начнем пожалуй с исторического разреза. На самом деле мне хочется пораженно ахнуть, как такой огромный исторический пласт сумел поместиться на столь малом количестве страниц. Ведь в книге много всего и без этих событий. Я прочитала уже несколько книг, знакомящих с культурой Китая. Но вот такого детального описания быта, менталитета и обычаев простых людей я еще не видела. А эти моменты занимают немаловажное место в описании исторических событий. ведь что такое история - войны, революции, достижения. Это одни и те же события, циклично происходящие рано или поздно со всеми без исключения цивилизациями. И лишь культурная составляющая делает их особенными для каждой конкретно взятой страны. И Китай в этой черед скорее не исключение, а один из особенно ярких примеров. Менталитет китайцев невероятен и совершенно непонятен, если не сказать дик, для обычных русских людей. Взять хотя бы особенность, что не смотря на немалое количество детей, если у нее нет сына - она почти не человек. А служанка в доме. Или взять к примеру войны. Для обычной китайской деревушки на отшибе они как будто не существуют, ну ил они есть, но где-то там и ладно. Народ может люто ненавидеть японцев, и этому не мало способствует многолетняя история их отношений, но при этом спокойно сидеть по домам и жить дальше. Когда в Россию вторгся Бонапарт жители всех деревушек вставали против и покидали дома. И там и там такое поведение нормально. И Данная книга очень хорошо иллюстрирует нам саму суть Китая.
А теперь перейдем и психологическим особенностям. Начну с самого начала. С одной стороны было очень увлекательно читать о происходящих событиях, какими их видит грудной еще ребенок. Но с другой стороны контрастность восприятия иногда ставила в ступор. Вот вполне понятные мне и логичные рассуждения о материнской груди, о молоке и переживаниях, что ее трогают другие- "недостойные". А вот почти все то же самое, но уже как будто из уст взрослого зрелого человека. И так чередуются картинки, ребенок - мужчина - ребенок - мужчина. Порой все так запутывается, что иногда удивляешься, забыв, что вообще это рассказывает ребенок 100 дней от роду.... Потом казалось бы проходит время и он взрослеет, но картинка остается почти такой же, только в глубине взрослого человека спрятан глубоко травмированный ребенок и вновь несется круговерть, мужчина - ребенок - мужчина... Родился ли Цзиньтун изначально порочным, или же его столь позднее появление у матери и ее изначальное к нему отношение сделали его таковым. Об это я судить не берусь. Это задача профессионала. Я же могла лиш9ь наблюдать за его патологией и относится к нему как к еще одному человеку со своими особенностями. У всех своих букашки. Но надо отдать должное - погружение в мир этих фантазий было полным.
В целом язык автора, его довольно ироничное чувство юмора сделали чтение этой книги увлекательным путешествием сквозь время и пространство. Книга не показалась мне ни нудной, ни затянутой. И вполне органично законченной. Нет вопросов. Все точки расставлены.32704